Luzia (Patrícia André) vê Rodolfo (Joaquim Horta) a deixar Laura (Inês Aguiar) em casa e avisa a filha de que nunca vai ser feliz se quiser subir na vida daquela maneira. Laura relativiza e indica que o mais importante é ter a oportunidade de poder ser rica, mesmo que seja com um homem mais velho.
Rodolfo chega a casa, satisfeito, e pede desculpa a Leonor (Gabriela Mirza) por ter chegado tão tarde por causa dos negócios.
Teodora (Rita Ribeiro) diz a Honório (Pompeu José) que está tudo a correr bem com Marlene (Helena Caldeira) no café e garante que passa por lá mais tarde para lhe levar o almoço. Barnabé (Luís Gaspar) sai do esconderijo. Honório avisa-o de que tem de sair de sua casa por não querer que Teodora se zangue com ele.
Artur (David Carreira) diz a Luzia que tem algo para lhe contar sobre os seus pais biológicos.
Suzy (Angie Costa) admite a Joca (Frederico Barata) que sempre foi apaixonada por Artur e ele aconselha-a a falar abertamente com Artur para que ele tome uma decisão.
Celinha (Paula Neves) está furiosa por Carmo (Julie Sergeant) ter pedido um colchão novo a Pompeu, achando que ela e Carolina (Marisa Cruz) vão tentar extorquir o seu marido ao máximo. Madalena (Sofia Aparício) tenta acalmá-la.
Artur conta a Luzia que desistiu de apresentar queixa contra Henrique, por achar que Rodolfo merecia ser preso pelo que fez aos seus pais.
Rodolfo diz a Laura que adorou estar com ela, mas pede-lhe para manterem a relação em segredo por não querer magoar Leonor.
Artur fica furioso por saber que Laura está a namorar com Rodolfo e Luzia pede-lhe que não perca a cabeça.
Carmo entrega a Paulinho (Vítor Hugo) uma lista de clientes que lhe arranjou para as massagens. Depois, indica que precisa mesmo daquele dinheiro extra.
Uma cliente diz a Madalena que tem uma marcação para massagem com Paulinho, seguindo nervosa para o gabinete dele.
Júlia (Cucha Carvalheiro) pede a Henrique que faça um esforço para apoiar Vera, e fica desapontada por ele lhe dizer que sabe que Maria Rita (Kelly Bailey) não a empurrou das escadas.
Mercedes (São José Correia) e Henrique assinam os documentos do divórcio, com Mercedes a reiterar que sai daquela casa em troca de um milhão de euros. Henrique passa o cheque a Mercedes, que sai radiante para ir depositá-lo.
Maria Rita diz a David (José Condessa) que as coisas parecem estar a compor-se em casa. David não resiste à paixão que sente por Maria Rita e beija-a, apaixonado.
Vera (Bárbara Branco) diz a Lara (Joana de Verona) que tem raiva de Maria Rita por lhe ter roubado David. A psicóloga insiste em saber se ela gosta mesmo de David. Vera acaba por admitir que foi de Artur que gostou verdadeiramente.
Artur entra no escritório de Rodolfo e exige que ele deixe Laura em paz. Rodolfo sorri, dizendo que foi Laura quem o seduziu e não o oposto. Rodolfo fica gelado por Artur lhe revelar que sabe que foi ele quem destruiu a sua família, dizendo-lhe que o seu apelido é Magalhães.
Luzia pede a Afonso para convencer Rodolfo a afastar-se de Laura, por saber que a filha só vai sofrer com aquela relação. Afonso olha-a, com admiração.
Rodolfo diz a Artur que percebe, agora, porque é que ajudou Henrique a metê-lo na cadeia, mas assevera-lhe que não tem culpa de que a família dele tenha ficado arruinada, e que foi um choque descobrir que o seu pai se tinha suicidado. Rodolfo ordena a Artur que saia e recorda-o de que ainda é seu patrão.
Rodolfo repreende Laura por todos já saberem que namoram, dizendo que Leonor não pode saber daquilo de maneira nenhuma. Laura exalta-se, diz a Rodolfo que esperava mais dele e lamenta que não queira assumir o namoro deles.
