Luzia (Patrícia André) fica atrapalhada por Mercedes (São José Correia) perceber que ela sente algo por Afonso (Vítor D'Andrade), e dá-lhe carta branca para fazer o que quiser, porque o casamento com Afonso não passa de um negócio.
Luzia volta ao trabalho e não consegue evitar sentir-se atraída por Afonso.
Irritada, Constança (Margarida Corceiro) diz a Júlia (Cucha Carvalheiro) que sabe que ela passou a manhã a espiá-la no jardim e avisa-a de que sai de casa se a família se opuser ao seu namoro com Nuno (Duarte Gomes).
Constança abraça a irmã ao saber, pelo fisioterapeuta, que Vera (Bárbara Branco) está a ter progressos muito positivos. Vera conta-lhe que Henrique (Pêpê Rapazote) deu emprego a Lara (Joana de Verona) nas Cerâmicas e decidem ir ao casamento de Mercedes (São José Correia) para se vingarem dele.
Rodolfo (Joaquim Horta) diz a Artur (David Carreira) que está despedido por ter a certeza de que a tareia que levou dos três homens foi encomendada por ele. Artur fica surpreendido, dizendo que não sabe do que ele está a falar, mas não se fica e avisa Rodolfo de que o dia dele vai chegar e sai resoluto.
Nuno vai ao gabinete de Henrique e este pergunta-lhe se alguém viu que foi ele e dois amigos que bateram em Rodolfo, a seu mando. Nuno nega. Henrique diz a Nuno que não quer que Rodolfo despeça Artur, dizendo que precisa que alguém fique com as culpas do que aconteceu.
Rodolfo entra e Henrique diz-lhe que já descobriu quem o agrediu.
Suzy (Angie Costa) diz a Artur está com receio de que ele perca a cabeça por ter sido despedido. Ele admite que Rodolfo tem de pagar por ter destruído a sua família.
Henrique mostra a Rodolfo um vídeo que prova que foi Nuno quem o agrediu, juntamente com outros dois homens. Nuno defende-se, dizendo que foi Henrique quem lhe mandou dar uma tareia. Rodolfo sai a avisar Nuno de que vai pagar por aquilo. Triunfal, Henrique diz a Nuno que a única coisa que lhe resta é afastar-se de vez dali e de Constança.
João Maria (Lucas Dutra) cava arduamente no campo. Laurinda observa-o, preocupada.
Guloso, Barnabé (Luís Gaspar) vê Marlene (Helena Caldeira a preparar uma cesta com comida. Marlene diz-lhe que é para João Maria, deixando-o enciumado.
Teodora (Rita Ribeiro) hesita em entrar em casa de Honório (Pompeu José) para falar com ele, afastando-se humilhada ao ouvi-lo dizer a Isidora que as coisas entre eles não estão a resultar.
Mercedes agradece a Vera por ter puxado Constança para o seu lado, dizendo que vai fazer Henrique pagar por lhe ter destruído a vida.
Mercedes fica em choque ao ver as coroas funerárias que chegaram para o seu casamento e ordena a Aldina (Luísa Ortigoso) que mande trocar as flores.
Maria Rita parabeniza Henrique por ele lhe dizer que conseguiu impedir o casamento e ela ri-se, divertida, a olhar para as flores de funeral que chegaram para o casamento.
Rodolfo espera por Madalena (Sofia Aparício) em casa e mostra-lhe o vídeo da sua agressão.
Nuno bebe sem parar, revoltado por Henrique o ter enganado. Entretanto, recebe uma chamada de Constança, mas não atende.
Rodolfo acusa Madalena de ser a mandante do ataque de que foi alvo e promete vingar-se.
Pompeu (André Nunes) e Celinha (Paula Neves) conversam, indignados, por Rodolfo acusar Madalena, quando ele recebe uma chamada de Rosita para ir a casa, por causa de um problema com Carolina (Marisa Cruz).
Leonor (Gabriela Mirza) fica boquiaberta por Rodolfo lhe contar que foi Madalena a mandante da tareia que levou e preparam-se para ir ao casamento.
Preocupada, Constança diz a Vera que Nuno não atende o telefone. A irmã alerta-a para o facto de ele não ser de confiança e por poder ter desistido de ir ao casamento.
