Kenny (Rafael Medrado) continua a pesquisar sobe Otávio na internet, acabando por descobrir uma fotografia dele com Regina (Christine Fernandes). Kenny diz a Tiradentes (Paulo Guidelly) que vai mandar aquela fotografia a Filó (Sofia Nicholson) para ela tentar localizar aquela mulher, que pode saber alguma coisa sobre o paradeiro de Chiquinha (Bruna Alvim).
Lola (Ana Bustorff) conta a Tiago (José Condessa) das suspeitas que todos têm de Regina poder ser Chiquinha, sendo Valdemar (Vitor Hugo) irmão dela. Tiago diz a Lola ter de ir a casa de Regina para tentar apanhá-los. Lola aconselha-o a falar primeiro com Salomão.
Marco (Diogo Amaral) já contou a Salomão (Paulo Pires) que Valdemar é um homem com treino militar que não será fácil de capturar, dizendo que o melhor seria apanhá-lo desprevenido quando ele fosse a casa reaver o patuá de Cacau (Matilde Reymão). Conta-lhe também que Heitor (Adriano Toloza) é um assassino profissional. Salomão pergunta a Marco o que sugere para conseguirem apanhar Valdemar.
Filó fala com Kenny sobre Otávio ter falecido, tendo deixado o seu património à sua mulher, de nome Regina Mansur. Filó fica espantada por se recordar de Quim ter dito que essa mulher trabalhava em casa de Justino. Liga para o palacete, pedindo a Soraia para lhe dizer se a mulher da fotografia que lhe vai mandar é a mesma Regina que trabalhou lá em casa. Fica atónita por Soraia (Paula Neves) confirmar que se trata da mesma pessoa.
Salomão olha atónito para o novo visual ousado de Júlia (Fernanda Serrano), dizendo-lhe que ela já está velha para aquela mudança. Júlia olha-o magoada. Tiago impõe a Salomão que lhe diga como estão a decorrer as investigações sobre Cacau, dizendo que viu o patuá dela em casa de Justino.
Simone (Alexandra Lencastre) diz fula a Rui (Nuno Pardal) ter de encontrar Regina e matá-la. Rui insiste para que ela tenha calma para que não vá parar à cadeia, tendo de pensarem bem no plano de vingança dela. Simone sorri feliz ao ver Valdemar chegar, dizendo sedutora que a pode levar ao quarto se quiser. Valdemar sorri em amarelo, dizendo a Rui ser melhor ser ele a levar Simone.
Tiago fica despeitado por Salomão contar que Marco foi com Santos e Soares ajudar a capturar Valdemar em casa de Regina. Tiago vinca ao pai também querer ajudar, pedindo-lhe a morada de Regina.
Filó não fica surpreendida por Quim (Paulo Calatré) lhe contar ao telemóvel que encontraram estranhamente o patuá de Cacau em casa de Regina, dizendo ao marido que descobriu que Regina e Chiquinha são a mesma pessoa.
Regina prepara-se para jantar com Cacau, Guto (Vitor Britto) e Pitty (Ludy Guimarães) quando recebe chamada de Valdemar, que lhe diz ainda não ter descoberto por que motivo Simone ficou tão transtornada. Alerta o irmão para não se esquecer de trazer de volta o patuá de Cacau.
Valdemar entra em casa de Regina, sendo atacado por Santos e Soares. Desembaraça-se deles com facilidade, mas Marco e Tiago surgem nas suas costas com tasers nas mãos e dão-lhe choques elétricos. Valdemar cai desmaiado.
Justino (António Capelo), Quim e Salomão já estão com Tiago, Marco, Santos e Soares à espera que Valdemar acorde dos choques de taser que levou ontem. Marco refere que aquela foi a única maneira de capturar Valdemar, que caso contrário tinha dado uma tareia neles todos.
Baobá (Maria das Graças) olha num misto de choque e alívio para Filó a dizer-lhe que descobriu que Chiquinha está viva e sabe onde ela está.
Anita (Catarina Nifo) pensa intrigada no que terá a fotografia de Otávio e Regina a ver com a ida de Filó a São Paulo à procura de Chiquinha. Tiradentes conta-lhes que Filó acabou de chegar à fazenda. Anita afasta-se disparada.
Valdemar recobra a consciência, com Justino a dizer-lhe de imediato que todos ali acham que ele sabe onde está Cacau. Valdemar finge não saber do que eles estão a falar, nem sabendo quem é Regina. Justino, dizendo já saber que Regina é Chiquinha, avisa-o que o manda para a cadeia se ele não contar já o que sabe, Valdemar não se deixa intimidar.
