Tiago (José Condessa) e Jaime (Sérgio Praia) concordam terem de tirar já Martim (Lucas Dutra) da casa de Lalá (Inês Castel-Branco) que está a arder, com Tiago a pegá-lo e a levá-lo lá para fora. Jaime hesita em ir tentar apagar o fogo, mas Tiago diz-lhe que o melhor é sair dali antes que lhe aconteça alguma coisa. Jaime acaba por assentir resignado.
Regina (Christine Fernandes) e Valdemar (Vitor Hugo) concordam que pode estar em Mário a chave para desvendarem todo o passado de Simone (Alexandra Lencastre). Salomão conta-lhes que já confirmaram que foi quase de certeza Simone quem escreveu a carta para Mário. Estaca em choque por os irmãos lhe dizerem que Mário está vivo.
Susana (Isabel Figueira) segue disparada para o interior a chorar, abalada por Rui (Nuno Pardal) a ter enganado. Sal (Carolina Amaral) continua a humilhar Rui a dizer que ele somente usa as mulheres para se dar bem na vida, esboçando ar satisfeito por Susana o ir deixar. Rui segue atrás de Susana para tentar que ela o perdoe, desesperado.
Regina e Valdemar dizem a Salomão terem descoberto que Mário está vivo, tendo uma conta activa em seu nome no Brasil, e pelos vistos a viver muito bem, pelo montante que lá viram. Salomão acaba por admitir comprometido que sabia que Mário não tinha morrido. Regina e Valdemar olham-no expectantes.
Rui corre a fugir do interior dos sapatos que Susana lhe atira para cima. Marlene (Leonor Seixas) diz a Rui que vai ser ela quem vai salvar aquela relação, dizendo ter todo o interesse em que aquilo aconteça para ficar a viver à custa deles. Rui assente, prometendo-lhe que ela vai ficar muito bem na vida se conseguir que ele se case com Susana.
Salomão (Paulo Pires) conta a Regina e Valdemar que Mário vivia frustrado com o facto de a sua família ter perdido tudo quando já tinha sido rica antes, e decidiu explorar o mercado brasileiro quando viu como Justino tinha enriquecido, mas meteu-se em problemas graves e ficou com a cabeça a prémio.
Cacau (Matilde Reymão) ouve muito preocupada Tiago a contar-lhe de Martim quase ter morrido no incêndio em casa de Jaime, indo com ele para o hospital. David, que ouviu, pergunta a Cacau se sabe para que hospital Martim foi levado.
Salomão revela que Mário se meteu com pessoas do jogo do bicho no Brasil, namorando com uma rapariga de um bicheiro conhecido, e acabou por arranjar graves problemas com muita gente poderosa no Rio de Janeiro, e falsear a sua morte foi a única maneira de limpar a sua imagem em Portugal, tendo ele e Justino (António Capelo) concordado em ajudá-lo. Salomão diz a Regina e Valdemar achar que era melhor para Jaime nunca descobrir que o irmão ainda está vivo. Valdemar concorda com Salomão achar que não vale a pena Jaime descobrir que Mário está vivo e enveredou por uma vida do crime. Salomão diz no entanto que Mário lhes pode ser útil para descobrirem o passado de Simone, Regina e Valdemar concordam com ele. Salomão recebe chamada de Jaime, ficando em choque com o que ele lhe diz.
David (Luís Garcia) finaliza uma chamada, dizendo a Cacau e Anita (Catarina Nifo) que já confirmou que Martim já está ligado à ventilação, e em princípio vai recuperar sem grandes problemas por ser jovem e com saúde. Anita revela que Martim não é assim tão saudável como eles pensam.
Salomão culpabiliza-se abalado por Lalá (Inês Castel-Branco) ter ateado um incêndio em casa de Jaime, dizendo que foi ele quem teve a ideia de mudar a fechadura da casa para a provocar. Valdemar diz revoltado a Regina que Lalá não teria problemas nenhuns em fazer algo desse género.
Cacau e David olham chocados para Anita a dizer que Martim pode ter SIDA, o que pode complicar as possibilidades de sobreviver ao incêndio. David afasta-se para ligar novamente para o hospital. Cacau fica incrédula por Anita dizer que Jaime acha que foi Lalá quem provocou o incêndio.
