Anita (Catarina Nifo) faz uma sessão fotográfica com Duarte. Martim (Lucas Dutra) chega com Lola (Ana Bustorff), que sorri por Martim lhe dizer querer recuperar o tempo que não passaram juntos como avó e neto. Anita aproxima-se satisfeita ao perceber que Lola vai fazer um bolo para eles.
Soraia (Paula Neves) diz a Susana (Isabel Figueira) para ir descansar para a sala. Tomané (Salvador Nery) entra, negando terem conseguido apanhar Marlene (Leonor Seixas), mas diz-lhe que Valdemar (Vitor Hugo) ainda não desistiu.
Vitória (Teresa Tavares) insiste com Simone (Alexandra Lencastre) não poder descurar os seus tratamentos, já faltando pouco para ela ficar com o dinheiro de Justino (António Capelo). Simone esboça ar contrariado por Vitória lhe dizer que ela vai mesmo ter de pedir guarida a Lalá (Inês Castel-Branco) agora. Simone fica em pânico ao ouvir a voz de Susana (Isabel Figueira), saindo disparada. Susana diz a Tomané que só Sal (Carolina Amaral) a poderá ajudar a resolver aquele mistério entre Rui (Nuno Pardal), Marco (Diogo Amaral) e Marlene. Tiradentes disfarça o seu comprometimento.
Martim olha atónito para Tiago (José Condessa) a contar-lhe que Cacau descobriu que ele se envolveu com Sal.
Galinha repreende Tiradentes (Paulo Guidelly) por lhe ter pedido ajuda para esconder uma mulher depois de ter estado tanto tempo sem lhe dizer nada, mas acaba por aceder ao pedido do amigo.
Quim (Paulo Calatré) olha confuso e intrigado para Cacau a pedir-lhe chorosa para se irem embora para Itacaré o mais depressa possível, negando que Tiago venha com eles.
Martim diz a Tiago que tem de compreender que Cacau não aceite nada bem que ele se tenha envolvido com a própria irmã dela, mesmo estando eles separados na altura. Martim diz ao amigo que o melhor agora é ele deixar Cacau acalmar-se sem a pressionar.
Tomané sorri com ar apanhado por Susana lhe dizer saber perfeitamente que ele só fingiu estar interessado nela para fazer ciúmes a Soraia. Susana diz angustiada não conseguir perceber por que Rui quis casar com ela. Tiradentes regressa à sala com ar comprometido.
Tiago acaba por revelar a Anita e Lola que Cacau terminou tudo com ele por ter descoberto que ele teve um caso com Sal. Anita e Lola olham-no atónitas.
Lalá fala com David (Luís Garcia) ao telefone, com este a dizer-lhe que vai ficar de plantão em casa da mãe à espera que Manuel apareça. Lalá olha atónita para Simone à porta carregada de malas a dizer-lhe que voltou.
Anita diz repreensiva a Tiago que errou ao envolver-se com Sal, dizendo que Cacau tem razões para estar chateada, recordando que também se zangou com ela quando estava interessada nele. Anita promete, no entanto, a Tiago interceder por ele com Cacau. Martim olha embevecido para Anita, ficando atrapalhado por Tiago reparar.
Lalá diz a Simone não ter espaço na sua casa para ela, revelando-lhe também estar ali a viver o ex-namorado de Júlia. Simone diz descontraída a Lalá que nesse caso fica com o quarto dela e ela fica na sala a dormir. Lalá olha-a fula.
Regina ouve espantada as novidades de Valdemar de Marlene ser espia de Rui e Marco, e de Simone estar de regresso, tendo aparecido de surpresa no palacete. Regina também lhe conta que Jaime já sabe que Mário está vivo, tendo agora de pensarem como o fazer vir a Portugal para tramar Simone. Júlia entra aborrecida em casa com Salomão, dizendo que ele devia pensar em voltar para sua casa. Sorriem satisfeitos por Salomão receber mensagem de Mário a dizer estar a caminho de Portugal. Salomão começa a beijar Júlia, que não lhe consegue resistir.
