Tiago (José Condessa) chora e sorri emocionado por o teste ter confirmado que Marquinho é mesmo seu filho.
Rui (Nuno Pardal) acaba por confirmar de sorriso malicioso a Simone (Alexandra Lencastre) que casou com Susana (Isabel Figueira) por ela um dia ir herdar uma grande fortuna dela como sua filha. Simone avisa-o que pode acabar com Susana antes dela descobrir que é sua filha. Susana, que vinha a entrar, ouve e estaca em choque com aquela revelação.
Marco (Diogo Amaral) diz a David (Luis Garcia) que se limitou a endereçar o convite a Manuel de ir trabalhar para a África do Sul, desconhecendo por que ele não avisou a família de nada. David avisa-o ameaçador esperar que Manuel diga alguma coisa quando chegar e esteja em segurança, ou caso contrário denuncia-o à polícia. Marco disfarça a sua tensão.
Salomão (Paulo Pires) olha contrariado para Lalá (Inês Castel-Branco) a entrar para saber se ele descobriu alguma coisa de Manuel, dizendo que o homem pode estar morto naquela altura. Salomão diz ter tido outros assuntos prementes para tratar. Mário (Nuno Homem de Sá) entra disparado para saber de Jaime (Sérgio Praia). Lalá reconhece-o, percebendo o que se está a passar.
Sal (Carolina Amaral), Anita (Catarina Nifo) e Martim (Lucas Dutra) sorriem felizes por Tiago lhes confirmar que é mesmo pai de Marquinho.
Simone tenta disfarçar a Susana que ela ouviu mal a conversa sobre ser mãe dela. Susana, percebendo não ir obter respostas com Simone, vira-se para Rui à espera que ele confirme se isso é mesmo verdade.
Mário diz assertivo a Salomão que não veio para o rever, mas sim para ver como está Jaime. Lalá aproveita o momento para dizer ser mulher de Jaime, abraçando Mário, que fica surpreso.
Vitória (Teresa Tavares) vem a casa de Júlia (Fernanda Serrano) perguntar por Tiago, com Júlia a ficar surpresa por ela lhe dizer que ele já não está a viver no palacete. Júlia revela à amiga que estão a tratar de algo que pode desmascarar Simone. Vitória ouve-a a disfarçar a sua apreensão.
Simone tenta afastar Susana de Rui, tensa, mas esta empurra-a de volta. Simone dobra-se com dores, mas eles não reparam. Rui insiste com Susana que casou mesmo com ela por a amar, com Simone a bater em Rui em fúria por eles lhe contarem que casaram com comunhão de bens.
Salomão pede com um olhar estratégico a Lalá que saia. Esta assente, percebendo haver ali um plano. Mário questiona desconfiado Salomão o que se está a passar, já cético que tenha acontecido alguma coisa a Jaime.
Vitória disfarça o seu pânico por Júlia lhe contar que descobriram que Mário afinal está vivo e Salomão já conseguiu que ele viesse a Portugal, podendo ser ele a peça chave que precisavam para desmascarar Simone.
Regina e Valdemar dizem a Lalá não lhe irem dizer nada sobre a presença ali de Mário, com Valdemar (Vitor Hugo) a acabar por descair-se que é um assunto relacionado com Simone. Os irmãos decidem que o melhor é prender Lalá para que ela não possa avisar Simone. Jaime esboça ar contrariado por Regina lhe pedir para ser paciente e esperar que Salomão fale com Mário antes de rever o irmão.
Mário avisa Salomão que não devia estar com jogos com ele por ele certamente saber que ele é uma pessoa perigosa. Salomão riposta que foi exatamente pelos muitos crimes dele que ocultaram a Jaime que ele estava vivo. Jaime entra e troca um olhar emocionado com Mário.
Susana diz com desprezo a Simone que não lhe agrada nem um pouco a ideia de ser filha dela, tendo vergonha de ser filha de alguém que foi capaz de abandonar um bebé, além de todo o mal que ela faz a Sal. Rui esboça ar comprometido por Susana dizer começar a perceber que ele se casou com ela por interesse. Simone cala-se enquanto Susana lhe diz ter cada vez mais a certeza que ela é Cristal, tendo sido nessa altura que ela conheceu Salete.
Regina e Valdemar olham-se preocupados por Regina contar que Jaime não resistiu a ir ver Mário, e este pode tomar medidas extremas quando perceber que foi ludibriado por eles para vir a Portugal. Valdemar sai para perceber se Mário trouxe capangas com ele.
