Autoria: Nuno Duarte
Realização: Hugo de Sousa
Atores: Sofia Grillo, Renato Godinho, Luís Alberto
Aos 18 anos, Isabel saiu de casa por causa das constantes brigas com o pai. Anos depois, regressa a Portugal com a intenção de reatar a relação com a família. Mas as tentativas de aproximação são más. O irmão diz-lhe que o pai nunca lhe perdoou. Mas a realidade é outra e Isabel descobre que o pai é vítima de maus tratos do seu próprio irmão.