São não está a saber lidar com a informação de que Aurélio está apaixonado por Quina e ele ainda quer que ela o ajude e aconselhe, pois nunca se envolveu tão profundamente com uma mulher. Aurélio confessa que por um lado não queria estar apaixonado, mas por outro, Quina pode ser a mulher da sua vida. São não tem vontade de continuar aquela conversa, mas Aurélio implora por ajuda.
Teixeira (Rui Melo) tenta apressar Ivone, pois está entre consultas, mas Ivone (maria Emília Correia) parece não perceber ou não se importar com isso. Ivone diz que não há maneira de Camila (Marta Gil) dar netos a Glória (Catarina Avelar) e que deve haver um motivo para isso. Teixeira concorda e afirma que será um motivo que só a Camila diz respeito. Ivone percebe a ironia e acha graça.
Jorge (Manuel Melo) queixa-se de ter muito trabalho, apesar de ser um part-time. Jorge repara que Vuitton (Beatriz Costa) está chorosa e ela revela que acabou com Aves (Hugo Sousa). Jorge diz que já não era sem tempo, mas imagina que Aves tenha ficado mal. Vuitton conta que ele lhe disse que ela precisava de ir ao psicólogo e chora no ombro do primo.
Aida (Ana Guiomar) coloca hipóteses de quem poderá ter enviado o bilhete. Começa por Jorge e António (Luis Simões), passa pelo Padre Isidro (Carlos M. Cunha) e acaba em Elisabete (Ana Marta Contente). Aida vai construindo vários cenários e Tomé (Pedro Teixeira) fica cada vez mais nervoso. Aida diz que a pessoa que escreveu o bilhete até pode saber que eles vão para o Algarve. Tomé não aguenta mais e deixa-se cair no sofá.
Ivone conta que Glória está preocupada com Camila por não desencalhar e que gostava que ela lhe desse um neto. Ivone pede a Teixeira para convencer Camila a ter um filho, mas ele diz que isso é um assunto da vida privada dela. Ivone começa a tirar as medidas a Teixeira e acha que ele é que podia fazer um filho a Camila. Teixeira petrifica.
Albino (Pedro Alves) atende uma chamada de Aves e critica-o por estar tão abalado por Vuitton ter acabado com ele. Albino não tem paciência para ouvir as lamúrias de Aves, mas assim que sabe que ele está na Toca da Lenita, Albino diz que vai ter com ele e sair a correr.
São (Sílvia Rizzo) ainda está incrédula com a história de Aurélio (Manuel Marques) estar apaixonado por Quina (Maria Rueff), quando aparece Vuitton, tristíssima. Vuitton pede à mãe para prometer que não lhe vai chatear a cabeça e confessa que acabou com Aves. São deixa-se cair no sofá e diz que o dia não lhe podia correr pior.
Carlos (Rodrigo Paganelli) e Florinda (Ana Brito e Cunha) metem a mesa, mais bonita do que o habitual, e Florinda preparou o prato favorito de Albino. Carlos gosta de ver a mãe feliz, especialmente depois de tudo o que se passou. Florinda está convencida de que Albino mudou e está muito grata pela família que tem. Florinda decide abrir um vinho para brindar à sua família maravilhosa.
Aves bebe whisky e choraminga. Albino cruza o olhar com Lenita e tenta disfarçar o entusiasmo que sente. Aves agradece a vinda de Albino e relembra a importância da família em momentos como este. Albino ouve-o sem prestar muita atenção, na verdade está ali por causa de Lenita e é nela que tem os olhos postos.
