Carlos (Rodrigo Paganelli) está muito feliz e pergunta como pode agradecer. Corcovada (Maria do Céu Guerra) só lhe pede boa disposição e empenho. Carlos promete trazer tudo isso e ainda trazer pão quente. Corcovada está muito feliz por Carlos estar de volta e prevê dias muito animados. Carlos fecha negócio com Corcovada e combina começar a trabalhar amanhã.
Quina (Maria Rueff) está de volta de uma receita, quando alguém se aproxima e lhe tapa os olhos. Quina começa a mandar vir, mas fica muito feliz quando vê que é Ana Carolina (Beatriz Barosa) que está de volta. Abraçam-se muito felizes.
Quina e Ana Carolina continuam abraçadas e muito felizes por se voltarem a ver. Ana Carolina está surpreendida por Corcovada ter conseguido guardar segredo sobre a sua vinda.
Carlos ajuda a mãe e diz que pode levar o lixo quando for trabalhar para casa de Corcovada, amanhã de manhã. Florinda fica muito feliz pelo filho voltar a trabalhar lá. Carlos confessa que também está muito feliz.
Lenita (Sofia Grillo) está a dar um raspanete às suas raposinhas quando Paulo (Helder Agapito) entra por ali adentro e parte um copo. Paulo diz que veio fazer uma entrega do take-away, mas Lenita diz que não pediu nada. Paulo explica que é uma oferta dele, para ela ir dando ao dente, enquanto ele faz o casting.
Corcovada põe Ana Carolina a par de tudo o que se passou na aldeia na sua ausência. Ana Carolina tem pena de ter perdido tantos acontecimentos, mas Corcovada diz que ainda há muita coisa boa para acontecer. Corcovada diz que tem mais uma novidade, mas que não vai contar. Ana Carolina fica intrigada.
Lenita já percebeu que Paulo não vai desistir de mostrar os seus dotes artísticos, por isso aceita a comida que ele lhe trouxe e diz-lhe que pode começar o casting. Paulo pergunta-lhe o que quer que faça, mas Lenita deixa-o à vontade para fazer o que quiser. Paulo até sua com os nervos. Lenita está incrédula com a "performance" de Paulo. Ele esforça-se, mas aquilo é só penoso. Lenita está como que hipnotizada a olhar para Paulo, de tão má que é a sua prestação.
Lenita recebe uma chamada de Albino (Pedro Alves) e diz que só faltava mais aquele maluco. Paulo continua a cantar e Lenita fica boquiaberta com a falta de talento dele.
Paulo chega ao take-away e queixa-se por não terem colocado uma passadeira vermelha, nem o receberem com champanhe. Os outros não percebem e Paulo diz que se contenta com uma salva de palmas. Paulo revela que fez um casting para Lenita e que foi contratado. Ficam todos muito surpreendidos.
Tomé (Pedro Teixeira) está a pesquisar resorts de luxo no Algarve e Josefa (Rita Salema) vê. Ela estranha que o irmão esteja a ver hotéis tão caros e lembra-o de que não é rico. Tomé disfarça e diz que pode sonhar. Josefa aconselha-o a não dar um passo maior do que a perna e pergunta a brincar, se ele ficou rico e não lhe contou. Tomé ri-se para disfarçar.
