Carlos (Rodrigo Paganelli) vai ter com Vuitton (Beatriz Costa) e conta-lhe que conseguiu o emprego em casa de Corcovada (Maria do Céu Guerra). Vuitton só tem vontade de o beijar e é isso que faz, mas Carlos afasta-a e diz que pode aparecer alguém. Vuitton não percebe aquela reação e Carlos diz que os pais dela podem aparecer, ou até mesmo Aves (Hugo Sousa).
Corcovada pergunta a Teixeira (Rui Melo) se ia de férias sem se despedir dela. Teixeira fica atrapalhado e pergunta-lhe se tinha consulta marcada. Corcovada diz que não, mas gostava de ser consultada antes dele ir de férias. Teixeira afirma que Corcovada é das pessoas mais bem resolvidas que ele conhece, mas Corcovada confessa que também tem as suas tormentas.
Carlos mostra um dente a Vuitton e explica que ficou a abanar depois do murro que António (Luis Simões) lhe deu, depois de ter beijado Fátima (Marta Andrino) e não quer que volte a acontecer a mesma coisa com Aves. Além disso, não quer ficar conhecido por se intrometer em relações. Vuitton consegue perceber os argumentos de Carlos e promete ser discreta, mas não quer perder a oportunidade que se estão a dar. Carlos não está tão entusiasmado quanto Vuitton, mas está a tentar que possa resultar. Carlos acha melhor irem com calma, até porque há mais pessoas envolvidas e não há necessidade de as magoar. Vuitton concorda com ele.
Corcovada ganha coragem para dizer o que a atormenta, pois tem vergonha de dizer o que fez. Teixeira deixa-a à vontade para falar e lembra que ali ninguém julga ninguém. Corcovada revela que prejudicou muito uma pessoa e começa a contar o que aconteceu. Teixeira vai imaginando.
Paulo (Helder Agapito) faz uma amostra do que foi o seu casting. Jorge (Manuel Melo) e Fátima assistem horrorizados e olham confusos para António, que parece estar a gostar.
Peixoto (Vítor Emanuel) puxa Tomé (Pedro Teixeira) à parte e pergunta-lhe se andam a mexer no dinheiro que também lhe pertence, pois só assim conseguiriam ir para um hotel de luxo. Tomé garante que não mexeram em dinheiro nenhum e que andou a ver hotéis de luxo porque lhe apeteceu. Josefa (Rita Salema) vai olhando para eles, intrigada.
Corcovada conta a Teixeira que costumava ser consultada por um médico muito sisudo e que lhe fazia muita confusão que ele fosse assim. Então um dia decidiu colocar cachaça no chá dele e ele riu-se tanto, mas tanto, que até se esqueceu que era médico. Teixeira começa a imaginar.
Para deleite de António, e horror de Jorge e Fátima, Paulo está a fazer outra demonstração do seu número. António aplaude o amigo e diz que ele tem muito talento. Fátima e Jorge não percebem a reação de António e dizem que Paulo canta muito mal. António defende Paulo e diz que eles estão é com inveja. António sugere que Paulo cante no take-away. Fátima fica em choque.
Florinda (Ana Brito e Cunha) conversa com o Padre Isidro (Carlos M. Cunha) e revela que gostava de fazer uma surpresa a Albino (Pedro Alves), mas gostava de saber qual é a viabilidade. Florinda tem pudor em falar no assunto, porque tem a ver com o facto do Padre não ter sido ainda ordenado na altura em que a casou. Florinda pergunta se é possível casá-los outra vez e o Padre fica boquiaberto.
