Neste episódio
As mesas começam a encher-se de clientes. Josefa (Rita Salema) pede a Elisabete (Marta Andrino) para estar com atenção aos pedidos dos clientes, porque não confia nas raposinhas. Elisabete afirma que elas são profissionais, mas Josefa não fica descansada. Elisabete e Josefa discutem o conceito de caridade.Quina (Maria Rueff) fica abananada ao ver a quantidade de clientes e Elisabete diz-lhe que vieram por causa dos seus petiscos.
Camila (Marta Gil) está a ler um livro. Ivone (Maria Emília Correia) aparece, tira-lho livro e manda-a ir preparar a merenda para a piscina. Camila não quer acreditar na lata da tia e Glória (Catarina Avelar) já não aguenta tanta gritaria naquela casa. Ivone ameaça deserdar Camila e esta desata-se a rir, pois sabe que a tia não tem onde cair morta. Ivone fica danada.
Quina está cada vez mais espantada com a quantidade de clientes que estão no café e acha que a comida que fez não chega. Quina repara agora nas raposinhas e começa a achar tudo muito estranho. Josefa percebe e tenta disfarçar. Josefa diz que elas vieram ajudar, mas realmente deviam ter outra farda. O número das raposinhas começa e Quina não quer acreditar no que vê. Quina não está a perceber nada do que se está a passar ali e começa a acender as luzes do café, pois acha que as pessoas nem conseguem ver o que estão a comer. Quina não entende também que raio de dança é aquela que as raposinhas estão a fazer e pede a Elisabete para pôr uma cassete de Quim Barreiros a tocar, para mostrar como se dança a sério.
Manel (Vítor Norte) está a desfilar com o uniforme de porteiro, mas sabe que está ridículo. Corcovada (Maria do Céu Guerra) também não gosta muito, mas não sabe como lhe dizer. Abel aparece e começa logo a gozar com a roupa de Manel. Corcovada repreende Abel, mas Manel acha que Abel tem razão.
Ouve-se uma música de Quim Barreiros a tocar e Quina ensina as raposinhas a dançar aquela música. Lenita (Sofia Grillo) chega naquele momento e fica confusa com o que se está ali a passar. Lenita diz que assim acaba com a pareceria, mas Josefa explica que não teve culpa. Quina continua a ensinar as raposinhas a dançar ao som de Quim Barreiros. Lenita pede a Josefa para fazer alguma coisa para acabar com aquilo, ou acaba-se a parceria e quer o seu dinheiro de volta. Josefa diz que não tem culpa do que se está a passar e manda Quina de volta para a cozinha, mas Quina diz que tem muita comida feita e que foi a música do Quim Barreiros que abriu o apetite ao pessoal. Quina continua a ensinar a sua dança às raposinhas e faz agora um comboio.
Quina está muito indignada com o que se passou ontem no café e conta a Corcovada e Abel o que aconteceu. Eles fazem um esforço para não se rir. Quina exemplifica os passos de dança das raposinhas e afirma que aquilo não tinha jeito nenhum.
Manuela (Inês Herédia) faz a chamada para se certificar de que nenhuma das funções do parque aquático foi esquecida. Todos estão vestidos de acordo com a sua função, exceto Elisabete que não tem função. Manuela diz-lhe que a sua função é usufruir das piscinas e ela fica toda contente. Manuela diz que só falta Peixoto (Vítor Emanuel), mas quando ele chega, ela pergunta-lhe se está tudo pronto e ele faz um ar grave.
Sobre «Festa é festa»
«Festa é Festa» conta a história da Aldeia da Bela Vida e das quezílias dos seus habitantes. Uma história hilariante que promete arrancar muitas gargalhadas.
Produção
Ana Antunes
Realização
António Borges Correia
Nuno Franco
Rodrigo Duvens Pinto
Pedro Brandão
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Luís Mendes
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Hugo Andrade
Uma Produção Plural para a TVI
