Martins Rêgo está agora instalado em casa de Aida (Ana Guiomar) e eles dão-lhe comida e bebida para o comprarem. O jornalista não aguenta comer mais e quer passar à entrevista propriamente dita. Martins Rêgo quer saber em que medida a vida de Tomé (Pedro Teixeira) foi diferente, por ser descendente de Samurais. Tomé não sabe o que dizer e Aida tem de intervir.
Quina (Maria Rueff) não gosta de ver Manel (Vítor Norte) e Abel (Júlio César) e pergunta-lhes o que estão ali a fazer. Eles dizem que vieram salvar Quina, mas ela diz que não precisa de ser salva e que gostou muito da consulta de Manuela (Inês Herédia). Eles ficam muito surpreendidos e até Manuela se espanta. Quina acha que eles também deviam fazer terapia e Manuela sugere que façam em conjunto.
Abel (Júlio César) e Manel (Vítor Norte) estão agora sentados a desabafar sobre o que os atormenta: o amor não correspondido (falam de Corcovada (Maria do Céu Guerra), mas sem nunca dizerem que é ela. Quina (Maria Rueff) e Manuela (Inês Herédia) ficam pasmadas e com a sensação de que eles estão a falar da mesma pessoa. Abel e Manel ficam aflitos, com a possibilidade de que se perceba de quem estão a falar, e disfarçam. Abel e Manel negam que estejam a falar da mesma pessoa, mas ninguém fica muito convencido. Manuela diz que isso agora também não importa, mas que deviam dizer a essa pessoa o que sentem por ela. Abel e Manel confessam que têm medo da rejeição e emocionam-se por estarem a falar sobre isso. Todos reconhecem que Manuela tem muito talento. Teixeira (Rui Melo) aparece e fica furioso.
Aida (Ana Guiomar) continua lançada nas suas invenções sobre tradições de samurai. Tomé (Pedro Teixeira) fica impressionado e vai dizendo a tudo que sim. Elisabete (Ana Marta Contente) e Josefa (Rita Salema) chegam a casa, sem fazer ideia do que as espera. Aida pede-lhes para se juntarem à conversa, para enriquecerem a entrevista, mas Elisabete diz que vai para o quarto e Josefa vai buscar uma bebida.
Teixeira (Rui Melo) repreende Manuela (Inês Herédia) por estar a brincar com um assunto tão sério e acusa-a de ser irresponsável. Teixeira lembra que ela invadiu o seu gabinete e está a dar consultas para as quais não tem habilitação. Abel (Júlio César), Manel (Vítor Norte) e Quina (Maria Rueff) saltam em defesa de Manuela e dizem que ela tem muito jeito para ouvir e encorajar as pessoas. Teixeira e até Manuela ficam muito surpreendidos.
Fernando (Manuel Marques) já não aguenta mais ouvir falar no disparate de ter de ser advogado. São (Sílvia Rizzo) acusa-o de ser preguiçoso e fugir de tudo o que dá trabalho. Fernando diz que tem estudado bastante e Vuitton (Beatriz Costa) confirma, mas São diz que isso ainda não o levou a lado nenhum e que tem de ser ela a fazer tudo. São liga para a ordem dos advogados para inscrever Fernando.
O jornalista gosta da ideia de entrevistar a família toda, embora Elisabete (Ana Marta Contente) e Josefa (Rita Salema) não façam a mínima ideia do que dizer. Aida (Ana Guiomar) fala por todos e continua a contar algumas das tradições de samurai que cumprem ali em casa. O jornalista acha tudo meio estranho, mas vai registando o que Aida vai dizendo. Apesar de saberem bem o que a casa gasta, todos estão surpreendidos com a performance de Aida.
Aida (Ana Guiomar) seguiu com a conversa de tal forma que estão todos estupefactos e Martins Rêgo mais baralhado com tudo o que ouve. Aida continua a explicar as tradições de samurai que usam na família com muito pormenor e a família limita-se a anuir. Josefa (Rira Salema) também quer saber coisas sobre o jornalista e pergunta-lhe se ganha bem e costuma ir jantar fora. Elisabete (Ana Marta Contente) quer fugir dali, mas Aida não permite.
