O grupo vem muito desiludido com os quartos que lhes deram, pois contavam com suites e afinal estão em quartos comunitários com beliches. Começam todos a achar aquilo um pouco estranho. Corcovada (Maria do Céu Guerra) chega com roupa de vindimas e eles estranham ainda mais. Quintanilha começa a explicar o processo das vindimas e todos ficam estupefactos.
Quina (Maria Rueff) tenta pôr algum juízo na cabeça de Albino (Pedro Alves) e explica-lhe que ser mágico não é vida para ninguém. Quina avisa que Florinda (Ana Brito e Cunha) anda preocupada, pois Albino despediu-se da junta para andar a fazer truques de magia. Albino relembra que é um sonho de criança e que tem talento. Aurélio (Manuel Marques) surge e interrompe a conversa, mas Albino aproveita para lhe mostrar os seus dotes de mágico.
As meninas estão a fazer a apanha da uva, mas não têm muito jeito e ainda estão incrédulas por terem ido parar ali, para trabalhar. Corcovada (Maria do Céu Guerra) está muito animada com a experiência, mas é a única.
Rufino (Carlos Cunha) está muito interessado na universidade e quer saber mais informações. Celeste (Margarida Antunes) não sabe dizer muito mais, apenas que Glória (Catarina Avelar) e Ivone (Maria Emília Correia) querem ser reitoras e que o Padre (Carlos M. Cunha) está a ajudar a avó a tratar de tudo. Rufino sair apressado para ir falar com o Padre. Agostinho (Dinarte Branco) estranha que Rufino esteja tão interessado naquilo e diz que nunca precisou de um curso superior para ser bem-sucedido.
Depois de comer, todos descansam e queixam-se de dores. Ainda estão a tentar perceber como foram ali parar e a tentar arranjar culpados. Todos acham que a culpa é de Corcovada (Maria do Céu Guerra), mas como não têm coragem de lhe dizer, têm de aguentar.
Rufino (Carlos Cunha) quer saber mais sobre a universidade, mas o Padre (Carlos M. Cunha) não sabe grande coisa, para além de que vai acontecer mesmo e que está a ajudar Corcovada (Maria do Céu Guerra). Rufino diz que precisa de garantias de que vai entrar e que vai sair de lá doutor. O Padre prevê mais problemas.
Continuam todos a descansar e a queixar-se de dores. Corcovada (Maria do Céu Guerra) chega muito animada, de copo na mão, mas ao vê-los a descansar, apressa-os a voltar ao trabalho e avisa que ainda há muita uva para apanhar. Eles queixam-se por ninguém lhes ter dito que iam trabalhar e terem vindo ao engano. Corcovada promete que vão ser dias inesquecíveis, mas ninguém se anima.