Fernando (Manuel Marques) chega a casa e São (Sílvia Rizzo) pergunta-lhe se falou com Delfim (António Melo). Ele diz que não porque estava lá muita gente e estavam a festejar o facto de Delfim ter mudado de casa. São diz que esse é um ótimo pretexto para Fernando o ir visitar e levar-lhe um bolo de boas-vindas. Aproveita e pede-lhe dinheiro emprestado. Fernando desespera.
Manuela (Inês Herédia) bate à porta e entra muito mansinha, pedindo desculpa pelo que fez. Teixeira (Rui Melo) diz que não pode continuar a permitir que situações daquelas se repitam e por isso Manuela está despedida. Manuela começa a chorar e Teixeira fica com pena dela. Provavelmente vai voltar atrás na sua decisão.
Delfim (António Melo) entra em casa, pé ante pé, mas Guida (Cristina Oliveira) está à espera dele e exige saber onde foi. Guida está chateada por Delfim a ter deixado sozinha, quando estava cheia de "calores" e queria estrear a casa. Delfim inventa que teve de ir rubricar o contrato, antes que aparecessem aí a outras malucas. Guida perdeu a vontade e vai trabalhar. Delfim respira de alívio.
Teixeira (Rui Melo) está de volta de Manuela (Inês Herédia), muito preocupado por ela estar a chorar e já voltou com a sua palavra atrás. Manuela só chora e ainda não percebeu que afinal não foi despedida. Teixeira volta a repetir e Manuela fica muito grata, abraçando e beijando Teixeira, deixando-o desconfortável. Quando Manuela sai, percebemos que se tratou de um teatro para conseguir o que queria.
Rufino (Carlos Cunha) vai ter com Lenita (Sofia Grillo) e ela pergunta-lhe o que está ali a fazer. Ele diz que veio vê-la e que quando for doutor, talvez se candidate a presidente da junta. Lenita diz que havia de ser bonito ter Rufino a mexer nos dinheiros públicos e que ia ser uma limpeza aos cofres. Rufino sorri ao ouvir falar em cofre e começa a sondar.
Albino (Pedro Alves) vai ter com Manuela (Inês Herédia) e diz-lhe que precisa que ela o galvanize, pois, os truques de magia não estão a correr muito bem. Manuela fala baixo para que Teixeira (Rui Melo) não a oiça e combina encontrar-se com Albino à noite na Junta. Albino agradece a ajuda de Manuela e diz que agora só falta livrar-se das velhas. Manuela fica confusa.
Fernando (Manuel Marques) pergunta pelo jantar e São (Sílvia Rizzo) aparece com um bolo. São diz que não teve tempo para fazer o jantar e que há prioridades. São esteve a fazer o bolo para Fernando levar a Delfim (António Melo), para lhe dar as boas-vindas na nova casa e pedir dinheiro emprestado. Fernando recusa-se a fazer aquilo, mas São lembra-o de que não têm alternativas.
Florinda (Ana Brito e Cunha) serve o jantar e Albino (Pedro Alves) manda uma boca a Ivone por estar a fumar. Todos elogiam a comida de Florinda, mas ela diz que não vai ser sempre ela a cozinhar e têm de se organizar com as tarefas de casa. Albino diz que Glória (Catarina Avelar) e Ivone vão embora amanhã. Albino comenta que tem ensaio de magia e Glória goza com ele. Florinda está a ficar passada com tudo.
Guida (Cristina Oliveira) e Delfim (António Melo) preparam-se para jantar. Delfim abre uma garrafa de vinho, na tentativa de amaciar a mulher, depois do desaire de há pouco. Tocam à campainha e Delfim acha que são Glória (Catarina Avelar) e Ivone (Maria Emília Correia), mas é Fernando (Manuel Marques) com um bolo. Fernando lá explica que veio dar-lhes as boas-vindas pela casa nova e Guida convida-o para jantar. Delfim não acha muita piada.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) anuncia que a professora de português e história será Ana Carolina (Beatriz Barosa) e todos ficam muito felizes por ela. Todos concordam que é a pessoa ideal para aquela função. Carlos (Rodrigo Paganelli) abraça-a muito orgulhoso. Todos estão confiantes de que a universidade sénior vai ser um sucesso.
Tomé (Pedro Teixeira) chega a casa e fica feliz por Aida (Ana Guiomar) já estar a servir o jantar. Ele só quer descansar e desfrutar daquela comida, mas Aida começa a falar das bodas de pérola. Tomé recusa-se a falar disso, até porque ainda não fizeram 30 anos de casados, mas Aida insiste em dar uma festa melhor do que a de São (Sílvia Rizzo). Depois diz que Tomé devia correr atrás do seu sonho e tornar-se um cantor romântico latino.
