Há uma grande confusão de gente no café e Josefa tenta organizar uma fila. Peixoto (Vítor Emanuel) e Delfim (António Melo) fecham negócio e já há muita gente à espera para fazer o mesmo. Tomé (Pedro Teixeira) quer saber o que se passa ali. Josefa (Rita Salema) conta-lhe que Delfim se tornou agiota e é sócia dele. Guida (Cristina Oliveira) fica surpreendida com a quantidade de pessoas que ali estão e sobretudo por Josefa fazer parte do negócio.
Teixeira (Rui Melo) não percebe o que Albino (Pedro Alves) quer que ele faça e Albino pede-lhe para dizer à polícia que esteve com ele na junta. Teixeira diz que não pode mentir, mas Albino acha que se Teixeira não disser aquilo, vai acabar por ir preso e nesse caso não chama a polícia. Teixeira sente-se encurralado.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) insiste em chamar a polícia e quer perceber por que motivo João Maria (Ricardo Trêpa) ainda não chamou. João Maria diz que se a polícia se puser a investigar é certo que encontram alguma coisa para implicar. Corcovada não pode deixar que Albino (Pedro Alves) seja acusado quando é inocente. João Maria diz que de inocente ele não tem nada. Carlos (Rodrigo Paganelli) e Ana Carolina (Beatriz Barosa) ficam preocupados ao saber o que se passa.
Fernando (Manuel Marques) está trancado no quarto em frente ao espelho e começa a rappar de forma cada vez mais convicta. São (Sílvia Rizzo) quer entrar e insiste que Fernando vai ser um rapper famoso. Fernando recusa-se, mas as rimas saem-lhe naturalmente e ele começa a achar que se calhar até tem jeito. São quer saber o que ele está a fazer e pede-lhe para abrir a porta.
Albino (Pedro Alves) e Florinda (Ana Brito e Cunha) jantam com Glória (Catarina Avelar) e Ivone (Maria Emília Correia). O ambiente está muito pesado. Glória e Ivone não param de picar Albino (Pedro Alves) e dizem que não conseguem comer com um criminoso sentado à mesa. Florinda (Ana Brito e Cunha) pede-lhes para pararem de acusar Albino, até porque não há provas de nada. Tocam à campainha e todos acham que é a polícia. Corcovada (Maria do Céu Guerra) quer saber o que se passou afinal. João Maria diz que foi Albino que lhe foi ao cofre. Carlos (Rodrigo Paganelli) defende o pai e diz que não há provas de nada. Ana Carolina (Beatriz Barosa) concorda com Carlos. Voltam a tocar à campainha e desta vez é mesmo a guarda, mas Albino não fica surpreendido. A guarda pergunta se foi dali que os chamaram e Albino diz que foi ele que os chamou.
Os comprimidos já fizeram efeito e Delfim (António Melo) está muito assanhado, pronto para se atirar a Guida (Cristina Oliveira). Ela manda-o esperar porque ainda está a ultimar uns pormenores e ele fica em ânsias. Quando Delfim vai finalmente entrar no quarto, a campainha toca. Ele tenta ignorar, mas não consegue quando percebe que se trata de Joana. Ela está muito feliz por ter vindo visitar os pais.
Está toda a gente incrédula com a presença da guarda ali e por ter sido Albino (Pedro Alves) a chamá-los. João Maria (Ricardo Trêpa) fica mesmo aflito e todos reparam. João Maria confessa que não esperava aquela reviravolta. Albino diz que quer apresentar queixa por roubo e por difamação.
Delfim (António Melo) tenta manter-se distante e bebe água para ver se o efeito dos comprimidos passa. Delfim está muito feliz com a visita da filha, mas diz-lhe que devia ter avisado. Joana diz que se avisasse deixava de ser surpresa. Guida (Cristina Oliveira) vem toda contente por ter ouvido a voz da filha e nem se lembra do que tinha vestido. Joana fica envergonhada com a figura da mãe e dá-lhe uma manta para se tapar.
