Aviões desviados por suicidas atingiram duas torres de 107 andares, que se desmoronaram. Duas décadas mais tarde a TVI regressa a Nova Iorque, que perdeu quase três mil vidas e as famosas Torres Gémeas, os seus mais lendários edifícios. No local há hoje um memorial e museu onde trabalham 11 portugueses e luso descendentes... eles são guardadores de memórias e partilharam connosco o orgulho no seu trabalho que preserva as memórias das vítimas do terrorismo. Ficamos também a conhecer essas memórias... pelas palavras de quem perdeu familiares nos atentados e de quem escapou por um triz.
