Neste episódio
Zé Lenka diz a João que começaram com o pé errado e avisa-o que se ele se meter com as pessoas erradas vai ao chão e diz-lhe que é uma espécie de líder ali dentro.
Dois presos subornam um guarda, que abre a cela de Teodoro e entram espancando Teodoro até o deixarem inconsciente.
Manuel é interrogado, e Óscar confronta-o com o facto de quase ter morto um homem, rodeado de indivíduos suspeitos de associação criminosa.
João envolve-se num desacato com um guarda, enquanto tenta saber do pai, é espancado por vários guardas, até ficar inconsciente.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.