Neste episódio
Teodoro manda Diogo fazer o que quiser, pois não lhe vai dar um cêntimo e Diogo afirma que todos os que ali estão são testemunhas de que tentou resolver tudo a bem.
Tomás instala-se em casa de Margarida, reparando que ela não está muito feliz, mas Margarida afirma ser impressão dele.
Óscar vai jantar a casa dos Barbosa e Maria João, tentando ser extremamente simpática, acaba por ser inconveniente.
Vítor e Helena proíbem Sandra de sair e esta diz que os pais não sabem nada da vida dela, ficando revoltada, trancando-se no quarto.
Gabriela vai beber um copo com Diogo ao hotel e este diz-lhe que gosta dela, mas Gabriela não esquece o que passou.
João recebe uma chamada de Manuel, que lhe diz que quer comprar o casino de João Barbosa e o informa que mandou uma colaboradora, de nome Susana, para Portugal.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.