Neste episódio
Diogo acaba por se oferecer para ir com eles. Os mercenários russos tiram Tomás do carro e entram com ele no armazém, onde Mónica está amarrada e ameaçam matá-lo se não se calar.
João, reunido no casino com Diogo, Manuel e Susana, analisa imagens de satélite do local onde Mónica está presa e diz a Manuel que aceita trabalhar com eles naquela missão, desde que Manuel a seguir o deixe em paz.
Maria João mostra a relação de bens do casal a Afonso e às filhas, pedindo ao marido que saia de casa ainda naquela noite e dizendo às filhas que o casamento acabou.
João, Susana e Manuel observam os guardas que controlam o armazém, com Manuel a dizer que alguns fizeram parte das tropas de elite russas, mas garante que os matará a todos.
Margarida faz-lhe queixas da sua relação com João e Diana defende-o, o que quase gera uma discussão entre irmãs.
João, Manuel e Susana iniciam o ataque ao armazém e abatem alguns seguranças russos, acabando por desimpedir o perímetro exterior.
João, Manuel e Susana invadem o armazém, tendo de abater alguns operacionais da máfia russa, enquanto Diogo se irrita ao notar o tiroteio dentro do armazém, sem que possa agir.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.