Neste episódio
Manuel diz a Susana que acha que seria uma enorme coincidência Steven ser filho do João, mas que ele lhe faz lembrar João, quando era mais novo, mas ela não acha que sejam parecidos. Manuel pede a Susana que seduza Steven, para lhe poder sacar informações.
Gabriela esconde a arma, quando Diogo entra no quarto e quer saber o que ela está a esconder. Ela diz-lhe que é uma surpresa. Diogo não fica convencido, mas deixa-se levar. Quando Gabriela está a dormir, Diogo levanta-se para ver o que é que a noiva escondeu, ficando desiludido ao encontrar a arma. Guarda-a numa pasta e volta a deitar-se, mas Gabriela está acordada e fica pensativa.
Susana aborda Steven, com uma atitude sedutora e este entra no jogo de sedução, acabando por aceitar o convite de Susana para dar um passeio com ela, mas quando vão a sair cruzam-se com Margarida que fica em choque. Envia uma mensagem a Steven, a avisá-lo do perigo que corre e liga a João, e este pede à namorada que os siga, que ele vai já a caminho João diz a Manuel que tem de sair para resolver um problema, com Margarida.
João diz a Margarida que leve o filho ao aeroporto que ele trata de Susana, e aproximam-se deles. Steven fica um bocado baralhado. João diz que precisa de falar a sós com Susana, mas ela resiste e diz que podem resolver as coisas, como sempre quiseram fazer.
João pergunta a Susana o que queria de Steven e esta diz que se tratou de um engate. Susana recebe a mensagem de Manuel e lê. Sem que ele tenha tempo de reagir Susana ataca-o e começam a lutar, sendo interrompidos por dois GNR que querem saber o que se passa. João diz que estão só a treinar artes marciais, mas Susana tira a sua arma e abate os dois guardas, apontando a arma a João e dizendo para ele escolher entre morrer ou ir com ela até Manuel resolver aquilo.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.