Jornal das 8

Saudade: palavra portuguesa não tem tradução noutras línguas

Segunda, 30 jan 2017 22:22

Espanha pode ser aqui ao lado, mas nem os espanhóis conseguem interiorizar a palavra saudade. É única. Difícil de traduzir noutras línguas. Palavra mágica para todos os que sentem Portugal. Os passageiros de um voo da Tap entre Lisboa e Paris foram surpreendidos com postais, que a companhia aérea se encarrega de fazer chega aos destinatários...

Relacionados
Saudade: palavra portuguesa não tem tradução noutras línguas
00:04:40
Saudade: palavra portuguesa não tem tradução noutras línguas Segunda, 30 jan 2017
Felipe VI é o monarca mais novo da Europa
00:02:05
Felipe VI é o monarca mais novo da Europa Segunda, 30 jan 2017
Aos 21 anos os jovens em instituições são obrigados a sair
00:08:03
Aos 21 anos os jovens em instituições são obrigados a sair Segunda, 30 jan 2017
Desemprego fica nos 10,5% em novembro e cai para 10,2% em dezembro
00:01:42
Desemprego fica nos 10,5% em novembro e cai para 10,2% em dezembro Segunda, 30 jan 2017
Identificado principal suspeito de ataque a mesquita no Canadá
00:02:09
Identificado principal suspeito de ataque a mesquita no Canadá Segunda, 30 jan 2017
"Lagarta do pinheiro" provoca reação alérgica em escola de Lisboa
00:01:48
"Lagarta do pinheiro" provoca reação alérgica em escola de Lisboa Segunda, 30 jan 2017
Maus tratos Alijó: coordenadora foi suspensa após reportagem da TVI
00:03:39
Maus tratos Alijó: coordenadora foi suspensa após reportagem da TVI Segunda, 30 jan 2017
Carris nas mãos da câmara gera controvérsia
00:01:42
Carris nas mãos da câmara gera controvérsia Segunda, 30 jan 2017
Refrigerantes ficam mais caros a partir de quarta-feira
00:02:08
Refrigerantes ficam mais caros a partir de quarta-feira Segunda, 30 jan 2017
Trump critica todos os ex-presidentes
00:01:53
Trump critica todos os ex-presidentes Segunda, 30 jan 2017
Políticos e petições: Europa está contra decreto de Trump
00:02:11
Políticos e petições: Europa está contra decreto de Trump Segunda, 30 jan 2017
GNR condenado exigia até 200€ para perdoar multas
00:01:09
GNR condenado exigia até 200€ para perdoar multas Segunda, 30 jan 2017
Portugal e Grécia, países do Sul, defendem UE face a Trump
00:01:49
Portugal e Grécia, países do Sul, defendem UE face a Trump Segunda, 30 jan 2017
Economia 4.0 tem pacote de incentivos pela primeira vez
00:02:40
Economia 4.0 tem pacote de incentivos pela primeira vez Segunda, 30 jan 2017
Deve a comunidade portuguesa nos EUA ficar preocupada?
00:01:34
Deve a comunidade portuguesa nos EUA ficar preocupada? Segunda, 30 jan 2017
No Bataclan, a "Liberdade" cantou-se em português
00:02:43
No Bataclan, a "Liberdade" cantou-se em português Segunda, 30 jan 2017
Princesa Diana vai ter estátua em Londres
00:01:52
Princesa Diana vai ter estátua em Londres Domingo, 29 jan 2017
Estaline feito em Portugal com Joana de Verona mostra-se para a semana
00:02:30
Estaline feito em Portugal com Joana de Verona mostra-se para a semana Domingo, 29 jan 2017
Transgénero ainda lutam contra o preconceito
00:06:33
Transgénero ainda lutam contra o preconceito Domingo, 29 jan 2017
Fogo sem tréguas continua a matar e a queimar floresta no Chile
00:02:07
Fogo sem tréguas continua a matar e a queimar floresta no Chile Domingo, 29 jan 2017
2017
366 Episódios
Clipes
Populares
Ordenar
  • A história de Nicolau, que nasceu com 755 gramas
    00:03:41
    A história de Nicolau, que nasceu com 755 gramas Sábado, 17 nov 2018
  • "Este Orçamento é eleitoralista, sem dúvida"
    00:06:11
    "Este Orçamento é eleitoralista, sem dúvida" Segunda, 15 out 2018
  • Universitários do Porto ajudam idosos a combater solidão
    00:02:16
    Universitários do Porto ajudam idosos a combater solidão Quarta, 3 jan 2018
  • A experiência mágica de Ravel no São Carlos
    00:02:03
    A experiência mágica de Ravel no São Carlos Quarta, 27 dez 2017
  • Lotação quase esgotada no Algarve para o fim de ano
    00:01:16
    Lotação quase esgotada no Algarve para o fim de ano Quarta, 27 dez 2017
  • Douro é cada vez mais procurado para o Réveillon
    00:02:40
    Douro é cada vez mais procurado para o Réveillon Quarta, 27 dez 2017
  • Clã Aveiro preso... a Deus e ao amor
    00:01:33
    Clã Aveiro preso... a Deus e ao amor Quarta, 27 dez 2017
  • "Don't cry for me... Lisbonita"
    00:01:41
    "Don't cry for me... Lisbonita" Quarta, 27 dez 2017
  • Alojamento local: arrendatários temem futuro
    00:03:18
    Alojamento local: arrendatários temem futuro Quarta, 27 dez 2017
  • Kiev liberta 230 prisioneiros de guerra em troca de 74 ucranianos
    00:01:32
    Kiev liberta 230 prisioneiros de guerra em troca de 74 ucranianos Quarta, 27 dez 2017
  • George Weah é o favorito na corrida à presidência da Libéria
    00:01:46
    George Weah é o favorito na corrida à presidência da Libéria Quarta, 27 dez 2017
  • 2017 marcado pela despedida de grandes jogadores
    00:01:51
    2017 marcado pela despedida de grandes jogadores Quarta, 27 dez 2017
Recomendações
  • Big Brother All Stars
    Big Brother All Stars
  • Coração de Mãe
    Coração de Mãe
  • Big Brother Verão
    Big Brother Verão
  • A Madrasta
    A Madrasta
  • Amor Seguro
    Amor Seguro
  • Quem Matou o Galo de Barcelos
    Quem Matou o Galo de Barcelos
  • Morangos com Açúcar
    Morangos com Açúcar
  • Dois às 10
    Dois às 10
  • Polígrafo
    Polígrafo
  • Terra Forte
    Terra Forte
Mais vistos
  • Hilariante: Catarina Miranda adapta música para a sua história com Francisco Monteiro
    00:02:21
    Big Brother Hilariante: Catarina Miranda adapta música para a sua história com Francisco Monteiro Ontem
  • Catarina Miranda empurrou David Maurício? Eis o momento que está a agitar a casa
    00:01:07
    Big Brother Catarina Miranda empurrou David Maurício? Eis o momento que está a agitar a casa Ontem
  • Catarina Miranda faz revelações sobre as polémicas mensagens de Afonso Leitão: «Nem eu pensava que e
    00:05:47
    Big Brother Catarina Miranda faz revelações sobre as polémicas mensagens de Afonso Leitão: «Nem eu pensava que ele tinha esperteza para tanto» Ontem
  • Aos 36 anos, Renato Seabra surge com uma imagem muito diferente após 15 anos na prisão
    00:09:02
    V+ Fama Aos 36 anos, Renato Seabra surge com uma imagem muito diferente após 15 anos na prisão Sexta, 11 set 2026
  • Sónia "perde a cabeça" com Luís e a casa explode: «Abre os olhos, estás obcecado»
    00:01:22
    Big Brother Sónia "perde a cabeça" com Luís e a casa explode: «Abre os olhos, estás obcecado» Ontem
  • Luís Gonçalves no limite com Francisco Monteiro: «Ele vai ver...»
    00:09:52
    Big Brother Luís Gonçalves no limite com Francisco Monteiro: «Ele vai ver...» Ontem
  • Vera Cláudia surpreende ao revelar interesse numa colega da casa: «Gosto da companhia dela»
    00:02:57
    Big Brother Vera Cláudia surpreende ao revelar interesse numa colega da casa: «Gosto da companhia dela» Ontem
  • Catarina Miranda revela conversa que teve com Francisco Monteiro antes de entrar
    00:08:31
    Big Brother Catarina Miranda revela conversa que teve com Francisco Monteiro antes de entrar Ontem
  • Érica Silva desaba em lágrimas durante o Especial por causa de Jéssica. Saiba o que aconteceu
    00:03:01
    Big Brother Érica Silva desaba em lágrimas durante o Especial por causa de Jéssica. Saiba o que aconteceu Ontem
  • Érica Silva e Jéssica em confronto: «Não vou falar hoje contigo»
    00:03:38
    Big Brother Érica Silva e Jéssica em confronto: «Não vou falar hoje contigo» Ontem
  • A imagem que está a dar que falar: Renato Seabra surge 15 anos depois
    00:06:18
    V+ Fama A imagem que está a dar que falar: Renato Seabra surge 15 anos depois Sexta, 11 set 2026
  • Sónia Jesus revoltada com decisão de Miguel Vicente: «Eu estou passada»
    00:13:17
    Big Brother Sónia Jesus revoltada com decisão de Miguel Vicente: «Eu estou passada» Ontem
  • Catarina Miranda sem sucesso no jogo? «Não consigo criar dinâmicas aqui»
    00:13:52
    Big Brother Catarina Miranda sem sucesso no jogo? «Não consigo criar dinâmicas aqui» Ontem
  • Vera Cláudia rasga Francisco Monteiro: «Arma-se mesmo em vedeta»
    00:08:55
    Big Brother Vera Cláudia rasga Francisco Monteiro: «Arma-se mesmo em vedeta» Ontem
  • Dinheiro parado na conta: três decisões para organizar melhor as suas poupanças
    00:03:30
    Diário da Manhã Dinheiro parado na conta: três decisões para organizar melhor as suas poupanças Ontem
  • Cristina Ferreira reage a provocações de Catarina Miranda a Francisco Monteiro: «Confesso que acho d
    00:08:56
    Dois às 10 Cristina Ferreira reage a provocações de Catarina Miranda a Francisco Monteiro: «Confesso que acho das coisas mais giras que fez até hoje» Sexta, 11 set 2026
  • Luís e Vera arrasam Catarina Miranda e David Diamond: «Querem andar a aparecer nas revistas»
    00:10:50
    Big Brother Luís e Vera arrasam Catarina Miranda e David Diamond: «Querem andar a aparecer nas revistas» Ontem
  • Sónia Jesus indignada com Miguel Vicente: «Por amor de Deus»
    00:02:37
    Big Brother Sónia Jesus indignada com Miguel Vicente: «Por amor de Deus» Ontem
Últimos
  • Jornal Nacional - 12 de setembro de 2026
    01:10:45
    Jornal Nacional Jornal Nacional - 12 de setembro de 2026 Ontem
  • CNN em Foco - 12 de setembro de 2026
    02:35:13
    CNN em Foco CNN em Foco - 12 de setembro de 2026 Ontem
  • Momento Certo - 12 de setembro de 2026
    01:18:13
    Momento certo Momento Certo - 12 de setembro de 2026 Ontem
  • V+ Futebol - Estúdio Estádio, O Jogo, Tempo Final - Casa Pia x Porto – 12 de setembro de 2026
    01:55:48
    V+ Futebol V+ Futebol - Estúdio Estádio, O Jogo, Tempo Final - Casa Pia x Porto – 12 de setembro de 2026 Ontem
  • CNN Sábado 17H54
    00:50:45
    CNN Sábado CNN Sábado 17H54 Ontem
  • CNN Sábado 16H54
    00:55:50
    CNN Sábado CNN Sábado 16H54 Ontem
  • CNN Metro Quadrado - 12 de setembro de 2026
    00:55:50
    CNN M2 - Metro Quadrado CNN Metro Quadrado - 12 de setembro de 2026 Ontem
  • Big Brother All Stars - Diário - 12 de setembro de 2026
    01:13:06
    Big Brother Big Brother All Stars - Diário - 12 de setembro de 2026 Ontem
  • Pitch - 12 de setembro de 2026
    00:15:00
    Pitch Pitch - 12 de setembro de 2026 Ontem
  • CNN Sábado 16H
    00:06:47
    CNN Sábado CNN Sábado 16H Ontem
  • A Sentença - «Duas Décadas no Escuro» e «Romance À La Carte»
    01:50:03
    A Sentença A Sentença - «Duas Décadas no Escuro» e «Romance À La Carte» Ontem
  • CNN G7 - 12 de setembro de 2026
    01:07:28
    CNN G7 CNN G7 - 12 de setembro de 2026 Ontem