Neste episódio
Elias (António Capelo) dirige-se à rececionista do hotel, quer falar com Olivia Sousa. Eles vão confirmar se ela está no quarto. Bento (Luís Esparteiro) chega e vai para a esplanada, Elias segue-o.
Delfina (Ana Nave) chega à Mercearia, diz que vai investigar quem tramou a quermesse.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) e Girafa despedem-se, Pedro (Diogo Morgado) oferece-se para levá-los, Maria das Dores responde de forma brusca e sai com Girafa. Pedro e Clara (Inês Castel-Branco) estranham a reação dela.
Elias espia Bento. Bento conta a Nancy que Clara teve outro aborto e questiona se quer avançar. Nancy assume que veio à procura de justiça, mas não quer estragar a vida de Clara e entende se Bento quiser desistir. Ele quer continuar o que combinaram e afasta-se. Elias esconde-se de novo.
Romeu (Rodrigo Tomás) e Eva (Matilde Breyner) encontraram na lista a morada de uma prima da mãe de Xavier e Romeu sai para visitá-la. Pedro diz a Eva que Clara está a precisar de apoio e conta com ela para mantê-la calma.
Bento conta a Lourenço (Pedro Sousa) que o plano contra Pedro está a correr bem. Diz-lhe que o vai ajudar a provar à mãe que não a envenenou, mas cada coisa a seu tempo, ou não quer conquistar Clara? Lourenço está farto de ser o fantoche.
Tozé (Paulo Pires) chega a casa e Beatriz (Sara Prata) abraça-o cheia de saudades e começa a fazer várias perguntas. Tozé oferece-lhe um buda, diz que vem da Tailândia um homem novo. Beatriz finge ter sono e vai deitar-se. Rafa alerta-o que deixou o preço no presente.
Joana (Sílvia Chiola) diz a Lourenço que hoje a Delfina não vem porque foi depor por causa da quermesse e questiona-o se vai aceitar a ajuda de Pedro quando são interrompidos por Antónia (Marina mota) e Natália (Carmen Santos), elas mentem sobre terem ido a Fátima.
Na Clínica, Pedro conta a Lourenço da prima da mãe de Xavier e pode ser uma possibilidade apanharem algo. Lourenço diz-lhe que a mãe voltou igual de Fátima.
Em casa, Bento está à espera de alguém, é Nancy.
Delfina e Alcino (Rui Melo) conversam com Elias sobre o depoimento, ela volta a culpar Alcino, mas ele nem se lembra das roupas contrafeitas, concluem que alguém os quis prejudicar. Alcino quer ajustar contas e vai investigar com a ajuda de um primo de Maria das Dores. Alcino procura a mulher na casa dos Menezes, mas encontra Nancy que lhe diz que ela foi ao médico a Braga, ele estranha.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI