Neste episódio
Natália diz a Antónia que agora também dizem que Elias envolveu-se com Fátima, viu-as na conversa e acha que é mais um esquema dela para se vingar, questiona se foi denunciá-lo ao Bispo. Antónia controla-se e não responde. Natália aceita aquilo como uma confirmação.
Delfina fala com os habitantes sobre Elias, Fátima junta-se a elas, Ruca avisa que conhecem Elias, mas não conhecem Fátima, por isso não acredita nela. As habitantes saem sem assinar. Fátima diz que andam é atrás dos pães com chouriço de Alcino, Delfina desconcertada.
Elias termina de escrever uma carta, Alcino aproxima-se e diz que tem uma lista de assinaturas para ele não ir embora. Elias diz que não vai ficar, pede que entregue uma carta a Pedro, mas só amanhã. Fátima leva água-ardente e segue atrás de Elias. Elias exalta-se com Fátima por causa das mentiras que ela inventou e lhe deram cabo da vida. Fátima satisfeita que ele também odeia como todas as outras pessoas e afasta-se, deixando uma garrafa propositadamente. Elias olha para a garrafa, tentado a beber para esquecer, e bebe-a.
Zé Egídio está no café, Magda finge ser uma advogada a procurar Alonso, por causa de uma herança, Zé Egídio pede as credenciais. Magda finge que se esqueceu, volta noutra altura e sai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI