Neste episódio
César dá dinheiro a Adelaide por ter mentido a Alcino e Tozé. Pedro questiona Tozé onde está Elias, Tozé acha que ele não quer ser encontrado porque está muito magoado com ele e hesita com a insistência de Pedro.
Alonso pergunta a Tânia qual é a sua especialidade, e ao vê-lo orgulhoso finge que é médica e dá ordens a Beatriz. Tânia mostra ao pai as instalações. Bento questiona Beatriz por Tânia, ela diz que acabou de subir com o pai.
Lourenço conta a César que vão ter que operar novamente Ruca porque a infeção agravou-se. Diana insiste que Mafalda devia apoiar Gil. Ela reage mal, acha que está a tentar separá-los.
Diana lembra-a que são irmãos e manda-a procurar um terapeuta, Mafalda manda-a embora.
Felícia está preocupada com o estado da filha, ela diz que só quer estar sozinha e Felícia sai. Mafalda liga a César, ele descansa-a que houve um contratempo, mas já está tudo controlado, Mafalda aflita.
Alonso estranha que os pacientes a tratem por tu, e Tânia diz que a veem como uma amiga e despacha o pai. Alonso vai ver se consegue amansar Delfina. Bento chega e pergunta por Alonso, ela diz que acabou de sair. Magda chega e estranha ver Tânia de bata.
Lourenço avisa Ruca que terá de ser operado, Ângela questiona se será necessária transfusão de sangue. Lourenço diz que é possível e Ruca recusa-se a ser operado porque a vida dele não é nada sem a fé. Lourenço atónito.
Uma mulher liga a Magda a avisá-la que Alonso está em Portugal e é preciso ter cuidado com ele e desliga. Delfina quer saber porque Alonso regressou passados tantos anos, ele diz-se orgulhoso pelo que ela fez por Tânia e vai investir dinheiro, quer recompensa-la por tudo. Delfina só lhe volta a falar quando trouxer o dinheiro.
Pedro conta a Elias a proposta que Antónia lhe fez para passar-lhe as clínicas e desaparecer com Xavier mas nunca quis cumprir e ela descobriu e sequestrou-o, pede-lhe ajuda para fazer Antónia falar.
Bento vem ter com Alonso, manda-o cumprir com o acordo e ir embora. Alonso não pode voltar porque abandonou a mulher e a filha e nada paga isso. E se Bento ajudar ele continua a ser um túmulo. Bento sente-se encurralado e Felícia ouviu tudo.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI