Neste episódio
Alonso senta-se ao pé de Delfina, ela manda-o embora e pede para esquecer que se envolveram, ele fica magoado. Tânia aparece e diz que vai viver com o pai, deixando Delfina irritada.
Anabela e Maria das Dores defendem Delfina porque foi abandonada. Alcino defende Alonso porque ela lhe batia, mas elas não acreditam na história. Girafa entra a correr e chama-os para irem à Casa do Povo.
Delfina descarrega a sua fúria em Alonso e bate-lhe com a mala porque virou a cabeça de Tânia e manda-o voltar para onde esteve estes anos todos. Alcino consegue fazê-la parar. Maria das Dores e Anabela estão abismadas.
Romeu confronta Tânia por andar envolvida com Alice, ela tenta explicar-se, mas Romeu sai chateado. Tânia percebe que foi Nélson que abriu a boca e ameaça bater-lhe. Tânia chora no ombro de Alonso e vê Mafalda a entrar e reconhece-a. Ela vê-o também e fica em pânico e diz a Gil que tem de regressar a casa e sai a correr.
Pedro vai ao enterro apoiar Vicente porque é a pessoa mais próxima dele. Eva alerta-o que pode ficar sem ele. Elias chega e Pedro diz-lhe que não vai devolver nada a Antónia e até vai dividir as clínicas com os irmãos. Elias pede que desista desta vingança e faça as pazes com o passado, mas Pedro não quer.
Antónia nega a história de Xavier e avisa Lourenço que se Pedro se tornar dono das clínicas vai vender tudo e aí será o fim do legado do pai e diz que vai tentar arranjar uma maneira de contestar a venda que fez a Pedro. Lourenço fica a pensar naquilo.
Vicente afasta-se do enterro, Pedro vai atrás. Vicente diz que não quer viver com os avós. Pedro pede que confie nele e abraça-o, Vicente chora. Álvaro agarra-o para o levar e discute com Pedro. Clara e Magda acalmam-nos. Álvaro e Lídia levam Vicente arrastando-o.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI