Neste episódio
Lúcio tira um chocolate e a máquina encrava. Rafa ajuda-o e provoca-o se pode dar uma trinca. Alice e Clara vinham a entrar e ouviram. Alice sai furiosa.
Tânia diz a Magda e Clara que Pedro ligou a dizer que não vem, elas estranham.
Pedro pede a Eva que recupere relatórios da polícia porque Telmo afinal está vivo, já confrontou Bento mas não foi o único a enganá-lo e conta da discussão que ouviu ente Elias e Antónia que também já sabiam que Temo estava vivo, fica na dúvida sobre o que andam a esconder.
Antónia disse a Elias que só tentou proteger Pedro e se fosse preciso pagava mais a Telmo para que não voltasse a ameaçar Pedro. Elias achou que pode ter sido tarde demais e estava arrependido por ter confiado nela. Pedro ouviu tudo escondido.
Clara incentiva Alice a contar a todas o que aconteceu com Rafa, Alice assume que voltou a envolver-se com ele, mas foi enganada outra vez. Magda conta que deu entrada ao pedido de guarda de Vicente.
Arnaldo traz Telmo, Bento está furioso por estar em Braga, pagou-lhe para ninguém saber que estava vivo. Telmo diz que descobriu que Pedro é muito rico e afinal vale mais estar vivo e pior será para Bento quando Clara descobrir que foi enganada e perdeu o namorado por causa do pai.
Eva diz a Pedro que não consegue recuperar o relatório do acidente com Telmo. Pedro está na dúvida porque se Bento armou tudo isto também fica entalado, por isso Antónia e Elias devem saber algo.
Elias recebe chamada a aviar que a renúncia ao sacerdócio foi aprovada, vai para a pensão e retira da sua mala a batina e a faixa com que foi ordenado e recorda nostálgico.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI