Neste episódio
Diana (Madalena Aragão) entra a chorar em casa e conta o que aconteceu. Tozé (Paulo Pires) diz que Beatriz (Sara Prata) devia afastar-se de Anabela (Susana Mendes) porque é uma família de maus exemplos.
Antónia (Marina Mota) conta a César (Pedro Almendra) que Pedro (Diogo Morgado) e Clara (Inês Castel-Branco) sabem de tudo e talvez Magda (Maya Booth) também.
Raul (João Cabral) diz a Pedro que não o tem na mão, Pedro pede para voltarem a negociar mas o juiz recusa. Lourenço (Pedro Sousa) pede ajuda a Pedro, pois as coisas complicaram-se.
No dia seguinte, dia do julgamento, Antónia provoca Natália (Carmen Santos) dizendo-lhe que também quer que Lourenço apanhe uma pena leve e que logo leva-a a visitar o netinho.
Clara está no carro à porta da prisão, Lourenço sai e entra no carro. Comenta com ela que o juiz arquivou o caso e pergunta se Pedro ajudou. Clara diz para não fazer questões e que tem algo muito grave para lhe contar.
Pedro conta a Raquel que teve de pagar ao juiz e especulam como Antónia vai receber Lourenço.
Antónia está ao telemóvel com Raquel e fica furiosa por saber que o filho saiu da prisão e segue furiosa para o gabinete de Magda. Antónia desconfia que Magda tenha contado do seu envolvimento no desvio dos medicamentos a Clara. Chantageia novamente Magda sobre o seu caso com Bento (Luís Esparteiro) e ela assente questionando como vai ser a vida de Lourenço na clínica.
Lourenço conta a Joana (Sílvia Chiola) que a ordem dos médicos vai suspender a sua licença por ter acabado de sair da prisão e por não ter sido declarado inocente.
Alice (Inês Aires Pereira) está a compor quando Mafalda (Beatriz Frazão) aparece e lhe conta que foi convidada para um concerto e que precisa de ajuda para saber as letras e fazer playback. Alice ouve-a infeliz.
Na arrecadação da Sala de Chá, Rafa (Fernando Pires) ajuda Felícia (Sofia Grillo) a levantar-se mas acaba por se desequilibrar e também cai. Beija-a e Felícia pede para parar por ser uma mulher casada. Rafa quer que ela aproveite já que César a trai. Felícia diz que ele nunca faria isso e que Rafa é só o assistente gay dela.
Clara diz que não apoia os métodos de Pedro para safar Lourenço e conta-lhe que quando o foi buscar à prisão quase lhe contou que a mãe está por trás de tudo e questiona Pedro o que mudou para deixar de ver Lourenço como uma besta.
Lourenço aparece na casa de César e Felícia deixa-os a sós. César abraça Lourenço e diz que lhe custou muito ter o amigo preso quando Lourenço lhe aponta uma arma. Lourenço diz-lhe que estava só a testar a reação dele e que César não fez nada para o ajudar e que desconfia que há alguém por trás dele e vai-se embora.
No gabinete, Lourenço está com a licença na mão quando o avisam que a mãe chegou à clínica. Antónia pede desculpa a Lourenço por não o ter ido buscar à prisão. Lourenço sabe que a mãe não o vai apoiar contra a ordem dos médicos. Antónia diz-lhe que o apoia fora da clínica e Lourenço aperta-lhe o pescoço, pois sabe que ela era a cabecilha do desvio de medicamentos e não fez nada para o ajudar. Antónia está quase a sufocar quando Pedro chega e agarra em Lourenço para que ele a solta. Lourenço vai-se embora. Pedro ajuda Antónia a recuperar, ela está coberta de lágrimas e diz-lhe que Lourenço está descontrolado e que a queria matar e Pedro continua a apoiá-la.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI