Neste episódio
Joana (Sílvia Chiola) conta a Lourenço (Pedro Sousa) sobre a proposta de Pedro (Diogo Morgado) e está indignada, Lourenço diz que a mãe e Pedro são iguais e Joana devia defender o que está na consciência dela, que é o impacto ambiental que aquele projeto envolve. Joana acha que ele também a está a manipular.
Magda (Maya Booth) ainda está chateada com a mãe e assume que pode precisar de ajuda a cuidar de Vicente. Pedro chega e diz a Lídia que estão juntos e vai dar todo o apoio a Magda, só estão a decidir em que casa vão morar. Magda fica pasmada enquanto Pedro continua a falar convincente da relação deles.
Clara (Inês Castel-Branco) entra frustrada com Bento (Luís Esparteiro) porque convenceu Delfina (Ana Nave) que estava inocente do incêndio e chama-o de cobarde, está a insultar a memória da mãe e avisa que chegou ao limite.
Lídia deseja-lhes sorte na relação, já que com Clara não correu bem, Pedro promete que não vai faltar com nada à filha dela e é isso que importa, Lídia sai. Magda agradece Pedro por ser um bom amigo.
Clara recebe enfermeira, Bento recusa-se a que alguém tome conta dele porque a tem a ela. Clara não se vai deixar levar pelas fitas dele e questiona o que Antónia tem contra ele para o ter levado a voltar com a palavra atrás.
Antónia (Marina Mota) diz a Natália (Carmen Santos) que vai tentar descobrir quem é o filho de Bento. Natália acha que devia manter o assunto sossegado e não brincar com a vida das pessoas. Joana está escondida e ouve-as abismada.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) conta a Anabela (Susana Mendes) que Girafa foi desclassificado por causa da confusão de Alcino (Rui Melo) com Antonino e não lhe quer perdoar.
Diana (Madalena Aragão) e Gil (Gustavo Alves) entram a falar de Mafalda (Beatriz Frazão) a contar que Tozé (Paulo Pires) não é pai de Gil. Anabela (Susana Mendes) ouve-os em pânico por Gil saber e cai do escadote.
Magda (Maya Booth) está nervosa com a visita da assistente social, Pedro (Diogo Morgado) apoia-a e agora Vicente tem duas pessoas empenhadas em cuidar dele e dá-lhe força para não se abater com os problemas dos pais.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI