Neste episódio
Gil (Gustavo Alves) acusa Tozé (Paulo Pires) de querer agradar a Anabela (Susana Mendes) e por isso não lhe contou que não era pai dele. Tozé diz que só o quis proteger e vai continuar a ser filho dele e que tem muito orgulho nele, abraçam-se.
Lourenço (Pedro Alves) conta a Clara (Inês Castel-Branco) que o pai foi atacado e pode ter a ver com a abertura da mina, Clara fica preocupada.
Pedro (Diogo Morgado) conta a Elias (António Capelo) que disse a Magda (Maya Booth) que se casava com ela em frente a Clara, mas só quer ajudar Vicente (Rafael Pinto). Diz que tentou explicar-se a Clara, mas ela não quis ouvir. Elias chama-o casmurro como Romeu (Rodrigo Tomás).
Gil chega com Tozé e Anabela vitimiza-se, mas Gil acaba por explodir por ter sido enganado e também mentiu a Tozé. Tozé tenta acalmar a mágoa de Gil e Anabela, apesar da mentira gostam muito dela e nada vai mudar. Gil quer saber quem é o pai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI