Neste episódio
Pedro (Diogo Morgado) confronta Prata, este diz que viu Antónia (Marina Mota) porque ela continua a pagar as dívidas de Lourenço (Pedro Sousa). Pedro agarra-o e reconhece o relógio de Álvaro (Fernando Rodrigues). Eva (Matilde Breyner) está com Romeu (Rodrigo Tomás) fora da sala de jogo, Pedro sai e diz que sabe que foi Antónia a mandar dar uma tareia a Álvaro e não precisa que ela o admita.
Anabela (Susana Mendes) entra na casa de Beatriz (Sara Prata), ouve à porta do quarto Tozé (Paulo Pires) a ser carinhoso, decide entrar e depara-se com Tozé a abraçar Diana (Madalena Aragão), fica constrangida. Beatriz, por outro lado, fica incrédula.
Lourenço fala da transfusão de sangue de Ruca (Ricardo Sá), e Joana (Sílvia Chiola) sente-se penalizada por lhe ter mentido. Antónia vem de dentro e Joana confronta-a que andam numa campanha de desacreditação a Pedro porque lhes dá jeito. Antónia só responde que Pedro já mostrou do que é capaz.
Pedro diz a Bento (Luís Esparteiro) que já sabe que foi Antónia a mandar atacar Álvaro e talvez tenha sido o mesmo que lhe deu um tiro na perna. Bento está farto de acusações e pega no telemóvel. Zé Egídio bate à porta, Pedro, Eva e Romeu ficam alarmados.
Pedro tenta distrair Zé Egídio enquanto Eva se escapa, Bento alerta-o e dois GNR seguram-na e levam-na. Zé Egídio pede a Bento que apresente queixa depois para irem tratar de Eva e sai. Romeu fica frustrado e quer atingir Bento, mas Pedro detém-no e leva-o dali. Bento agradece a Maria das Dores por ter chamado Zé Egídio, fingindo-se de vítima.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI