Neste episódio
Tânia (Mafalda Marafusta) conta a Alice (Inês Aires Pereira) o que Romeu (Rodrigo Tomás) fez a Delfina (Ana Nave) e nem quer lembrar-se que ele existe. Romeu chega e tenta explicar que Delfina está a mentir, Tânia não gosta da acusação à mãe e diz que só a acusa porque não sabe o que é ter pais.
Clara (Inês Castel-Branco) acusa Magda (Maya Booth) de ter conquistado Pedro (Diogo Morgado) por mentir por ele e aparar-lhe os golpes. Magda tenta explicar que é Lourenço que está a mentir, mas Clara não acredita e manda-os ficar longe e sai.
No gabinete de Lourenço (Pedro Sousa), Antónia (Marina Mota) estranha a versão de Lourenço sobre o ataque de Pedro, vai falar com ele. Clara não quer falar mais nisso. Ruca (Ricardo Sá) aparece perturbado a questionar se Lourenço autorizou a transfusão de sangue. Ruca conta que foi César que lhe disse da transfusão. Lourenço diz-lhe que se fez algo, foi para proteger a vida dele. Ruca fica transtornado por ter mexido em coisas sagradas, dá-lhe um murro e sai alucinado.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI