Neste episódio
Na Sala de Chá, Felícia (Sofia Grillo) está na conversa com Alice (Inês Aires Pereira) quando Mafalda (Beatriz Frazão) chega com um grupo de fãs. Ela chama Rafa (Fernando Pires) e pede cocktails para todos e diz que não vai pagar senão César (Pedro Almendra) vê as fotografias. Rafa afasta-se contrariado. De seguida, Felícia provoca-o para ir ter com ela à arrecadação. Felícia está quase despida e provoca Rafa, percebe que ele anda estranho há dias, ele diz que anda cheio de trabalho e sai.
Na mercearia, Anabela (Susana Mendes) conta a Ruca (Ricardo Sá) o que aconteceu entre Gil (Gustavo Alves) e Diana (Madalena Aragão) e sobre os jovens acharem que é uma conspiração o que lhes tem acontecido. Ruca mal a ouve e Anabela diz-lhe que ele ficava bem com Joana (Sílvia Chiola). Ele responde que a história entre eles acabou, mas sente a falta dela, tenta convencer-se que está errado e concentra-se em ao menos ter a sua fé.
Em casa, Diana e Beatriz (Sara Prata) tratam muito bem de Tozé (Paulo Pires). Vão servir-lhe uma receita, destapam a travessa e Tozé vê os recortes que fez. Diana diz que descobriu tudo o que o pai fez e avisa-o que não vai conseguir separá-la de Gil. Beatriz diz que ele está de castigo uns dias e que vai dormir no sofá.
Ruca acaba de limpar a mercearia, Joana assusta-o e diz que veio vê-lo como amiga. Pergunta se podem ser amigos. Ele concorda e pede desculpa pela forma como a tratou.
Pedro (Diogo Morgado) e Clara (Inês Castel-Branco) envolvem-se apaixonadamente. Estão deitados na cama e Clara só quer que aquele momento nunca termine, Pedro pede-lhe para passar a noite com ele.
No dia seguinte, Clara entra em casa e questiona Bento (Luís Esparteiro) sobre Lourenço (Pedro Sousa) e ele diz-lhe que ainda não desceu. Clara entra no quarto e Lourenço conta-lhe que Pedro entregou o vídeo a Antónia (Marina Mota) em vez de ser à polícia.
Pedro caminha pela rua e aproxima-se de uma montra de joalharia e observa as peças, sobretudo anéis e há um que lhe prende a atenção.
Na cozinha, Maria das Dores (Patrícia Tavares) prepara o almoço quando Bento aparece. Ele diz-lhe que pode ajudá-la a suportar os custos da participação do filho no programa de talentos e dá a entender que em contrapartida precisa que Maria das Dores lhe dê informações sobre Clara. Maria das Dores recusa de imediato, dizendo que não é espia nem bufa.
No quarto, Clara acusa Lourenço de estar a tentar separá-la de Pedro e Lourenço conta-lhe que Tânia ouviu Antónia a assumir tudo. Clara não acredita e vai-se embora.
Pedro mostra o anel de noivado a Eva (Matilde Mello Breyner) e ela pergunta se vai pedir Clara em casamento antes ou depois de ela descobrir que ele picou Lourenço com o bilhete a denunciar a mãe desde que ele saiu da prisão. Pedro diz que Clara nunca o perdoaria, mas que teve que o fazer para poder defender Antónia e assim cair nas suas boas graças.
Rafa conta a Mafalda que vai ser jurada num espetáculo de talentos, e a jovem leva Rafa para irem às compras. Felícia percebe que Alice ficou chateada, mas a única maneira de deter Mafalda seria Alice subir ao palco e assumir que é a verdadeira Laurinda.
Na Casa do Povo, Girafa (João Gouveia) está em cima do palco e começa a montar tudo para gravarem o vídeo. Os pais e Clara estão presentes e Girafa começa a cantar desafinadamente de propósito. Maria das Dores acha melhor sair com Alcino (Rui Melo) para ele se concentrar.
Lourenço conta a Bento que descobriu que Pedro traiu a confiança de Clara porque entregou o vídeo da prova a Antónia e especulam que será por causa do negócio da clínica. Bento diz que também está envolvido no negócio e que precisa de falar com Antónia.
Pedro foi buscar Clara à Casa do Povo e para o carro num miradouro. Tem o anel consigo, sente que este é o momento ideal. Clara comenta que gosta da serra porque ela não lhe mente e diz já saber que ele lhe mentiu e que sabe que entregou o vídeo a Antónia mas Pedro garante que não está a ajudá-la.
Bento confronta Antónia sobre a amizade com Pedro, ela diz que é estratégia. Bento quer cobrir a proposta dele para afastá-lo definitivamente, Antónia diz que vai pensar e que no dia seguinte dará uma resposta. Assim que Bento sai do gabinete, Antónia liga a Pedro a contar que Bento e Lourenço contra-atacaram tal como ele previu.
Na clínica, Romeu (Rodrigo Tomás) convida Tânia (Mafalda Marafusta) para ir a casa dele quando esta recebe uma chamada de Lourenço e disfarça que é uma tia que lhe ligou. Tânia conta a Lourenço que Pedro não foi à clínica. Lourenço diz-lhe para se infiltrar em casa do Pedro para descobrir algo que o ligue à mãe dele. Tânia acaba por dizer a Romeu que afinal vai a casa dele, só têm que esperar pela mãe dela.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
