Neste episódio
Beatriz (Sara Prata) pede ajuda, diz que César (Pedro Almendra) a assediou. Magda (Maya Booth) promete resolver, mas vai ter de saber mais pormenores.
Eva (Matilde Mello Breyner) acede remotamente no computador de Magda, infiltra-se no sistema da clínica e envia para uma conta de email insuspeita os ficheiros de Antónia (Marina Mota).
Perante Joana (Sílvia Chiola), Lourenço (Pedro Sousa) e Natália (Carmen Santos), Antónia continua a negar que tem alguma doença e chama-os de ridículos. Joana percebe que ela está a esconder algo. Lourenço diz que vai tentar descobrir.
No café, Elias (António Capelo) e Tozé (Paulo Pires) falam de Diana (Madalena Aragão) e Gil (Gustavo Alves). Delfina (Ana Nave) aproxima-se com Tânia (Mafalda Marafusta) e comenta que Gil já planeia a lua de mel na serra. Logo de seguida, Elias aconselha-o a contar a verdade, é a única maneira de os separar.
Em casa, Diana diz à mãe que não quer que Tozé descubra que vão acampar. Conta que a ideia foi de Gil e que não a pressionou, mas não sabe o que vai acontecer. Beatriz apoia a filha e Diana chama-a de mãe super cool.
No largo, Gil trata da mota quando Tozé se aproxima e Gil diz-lhe que só quer deixar a mota limpa para ter estilo. Tozé oferece-se para ajudar e Gil aproveita e vai a casa. Assim que o filho se afasta, Tozé começa a desaparafusar peças da mota.
Em casa dos Menezes, Bento (Luís Esparteiro) conta a Lourenço que Pedro (Diogo Morgado) já tem outra rapariga lá em casa e aconselha-o a aproveitar. Arnaldo chega e diz que foi a uma casa e só descobriu que vivia lá uma rapariga, mas desapareceu. Bento está confiante que é a mesma rapariga que está em casa do Pedro.
Eva entrega cópia de tomografia de Antónia a Pedro, mas nenhum deles consegue interpretar o exame.
Clara (Inês Castel-Branco) está a passar pela sala de jantar quando Bento comenta com ela que ouviu dizer que Pedro tem uma mulher escondida na casa dele e pergunta a Clara se sabe quem é.
No Gabinete de Magda, Pedro confronta-a com a tomografia de Antónia, precisa de saber o que ela tem. Magda está furiosa por ele ter tido acesso ao exame e Pedro pergunta-lhe qual é o preço dela. Magda fica estupefacta.
Noélia abre a porta da casa de Pedro a Clara, Melissa (Matilde Reymão) está em lingerie e avisa que Pedro saiu e questiona quem é ela.
Magda está furiosa por Pedro estar a suborná-la, ele continua a insistir para saber o problema de Antónia. Magda diz-lhe que apesar de Antónia ser uma criminosa, tem direito à privacidade como os outros pacientes e abre-lhe a porta para Pedro sair.
Melissa conta a Clara que é próxima de Pedro.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
