Neste episódio
Alcino (Rui Melo) chega com um advogado e pede a Ruca (Ricardo Sá) uma aguardente. Alcino hesita assinar o contrato de venda, mas acaba por assinar e entrega as chaves. Ruca traz aguardente, mas Alcino rejeita.
Anabela (Susana Mendes) está desconfiada, Tozé (Paulo Pires) promete a Rafa (Fernando Pires) chegar a tempo do bingo.
Magda (Maya Booth) chega com Pedro (Diogo Morgado), não queria esfregar na cara de Clara (Inês Castel-branco) que vão casar. Vicente (Rafael Pinto) interrompe e pergunta se conseguiu a certidão, Magda mostra. Vicente fica satisfeito porque assim Pedro não tem tempo de fugir.
Lourenço (Pedro Sousa) diz ao avô que Clara está desconfiada, além disso quem entregou a pen foi um gajo que o odeia. Tibério repreende-o por não saber com quem trabalha. Lourenço volta a receber chamada de Telmo, avisa que vai denunciar a brincadeira à polícia.
Tânia (Mafalda Marafusta) chora porque Romeu (Rodrigo Tomás) não a quer mais, Delfina (Ana Nave) tem a certeza que ele ainda vai voltar. Felícia (Sofia Grillo) chega e acusa Delfina de ser má mãe e manda Tânia não voltar a dar ouvidos à mãe. Delfina explode e atira-se a Felícia, começam à bulha. Anabela separa-as e ameaça chamar a guarda.
Antonino chega à Casa do ovo e pede ajuda para pendurar a placa na sua nova loja, ficam a saber que foi ele a comprar a padaria. Alcino fica em choque.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI