Neste episódio
Beatriz (Sara Prata) tenta animar Magda (Maya Booth) depois da cirurgia. Clara (Inês Castel-Branco) chega com Vicente e Magda diz ao sobrinho que vai ficar boa e ter muito cabelo, abraça-o. Clara recebe mensagem de Bento (Luis Esparteiro) para falar com ela. Bento avisa Clara que tem de se separar de Lourenço (Pedro Sousa) e vai entender nos próximos tempos. Clara fica escandalizada, quer saber o que Bento sabe, mas ele não responde e ela sai furiosa.
Prata espia Delfina (Ana Nave) e Tânia (Mafalda Marafusta), fala ao telemóvel com Antónia (Marina Mota) e diz que volta a ligar quando tiver a pen. Tânia conta a Delfina que disse ao pai que pode ter sido Melissa (Matilde Reymão) a roubar o dinheiro. Delfina repreende-a porque não podem voltar a acreditar nele.
Melissa recebe Alonso que finge ser o polícia responsável pela investigação do roubo da clínica e diz que a viram a roubar e vai levá-la para interrogatório. Bento e Romeu (Rodrigo Tomás) chegam e Alonso é apanhado.
Delfina dá com a mala na cabeça de Alonso, ele tenta defender-se que estava só a ajudar a filha. Tânia confirma, mas Delfina manda Zé Egídio prendê-lo.
Lourenço vem saber como está Magda, ela acha que só veio saber quando Clara volta para casa, mas avisa-o que se depender dela, não vai deixá-la voltar para ele e se for preciso conta o que ele fez. Lourenço tenta controlar-se e acha que ela ainda não está bem da operação e sai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI