Neste episódio
Antónia (Marina Mota) segue discretamente para o gabinete de Magda (Maya Booth).
Tânia (Mafalda Marafusta) diz a Lourenço (Pedro Sousa) que está nervosa com a mentira e é melhor irem dar um passeio. Magda chega e avisa Lourenço que trabalha até ao último dia.
Antónia à espera de Magda, avisa que em vez de a despedir, pode promovê-la, só tem de convencer Clara (Inês Castel-Branco) a casar-se com Lourenço. Magda não quer aceitar cargo de diretora porque iria estar a trair Clara. Antónia ameaça contar a sua relação com Bento (Luís Esparteiro) deixando Magda sem solução.
Pedro (Diogo Morgado) veste-se e Eva (Matilde Mello Breyner) entra sem bater. Pedro adverte-a com esta a responder que agora agem como estranhos desde que apareceu Clara. Romeu (Rodrigo Tomás) aparece a dizer que o colete foi roubado e mostra o saco vazio. Pedro fica preocupado se o colete vai para às mãos erradas e se Clara descobre que ele armou tudo para expor Lourenço.
Gil (Gustavo Alves) e Girafa (João Gouveia) gravam mais um vídeo com o colete. Girafa avisa que vai ter de o devolver e conta que despachou o olheiro com a ajuda de Pedro. São interrompidos por Alcino (Rui Melo) que está desgostoso pelo sonho de Girafa não se ter concretizado, com este a responder que o sonho não era dele.
Tozé (Paulo Pires) vem do quarto aos espirros e a reclamar. Anabela (Susana Mendes) percebe que ele está doente e afasta-o com medo de ficar doente também.
Está imposta a balburdia na casa de Beatriz (Sara Prata) e esta, em pânico, liga para Tozé ordenando que volte para casa porque está a ficar maluca com os filhos e não tem ajuda.
Antónia conta a Bento o plano de manipular Magda para conseguir concretizar o casamento de Clara e Lourenço.
Natália (Carmen Santos) escreve e relembra quando ofereceu desenho de Pedro a Antónia.
Clara vem buscar Magda para a reunião com o advogado. Ela sente-se incomodada pois acha que se estão a precipitar. Na reunião, Magda afirma que não vai avançar com o processo porque recebeu uma proposta tentadora mas não pode revelar o que é. Clara fica preocupada porque é que a estão a aliciar.
Diana (Madalena Aragão) estranha ao ver Tozé e confronta-o com a história da farda. Ele responde que tem uma suplente no cacifo e vai para o quarto.
Beatriz e Anabela conversam sobre as confusões que os maridos arranjam. Beatriz comenta que nunca pode contar com o marido e Anabela diz que o dela é igual.
Diana e Mafalda (Beatriz Frazão) treinam coreografia quando chega Gil. Aumenta o som para se concentrarem, quando chega Tozé furioso com o barulho e vê-os a ensaiar. Tozé reconhece Gil e foge para o quarto. Mafalda repara e Gil continua a dançar alheado a tudo. Tozé fica aflito por ter visto Diana e Gil juntos e pega fogo a uns livros. Diana manda Gil ligar para os bombeiros e ele sai a correr.
Todos estão à porta do prédio e os bombeiros saem com Tozé escondido no edredão.
Pedro e Clara estão aninhados no sofá. Romeu e Eva avisam que vão sair para ficarem à vontade. Clara elogia os empregados dele e Pedro diz que são amigos também.
Antónia e Lourenço tomam o pequeno-almoço. A mãe pergunta por Joana (Sílvia Chiola), ao que Lourenço responde que saiu com a avó para se ir confessar. Antónia fica alarmada.
Natália e Joana estão na igreja, encontram o Padre Elias (António Capelo). Natália agarra-se às mãos dele para se confessar. Natália confessa-se a Elias sobre o neto que a filha abandonou há muito tempo em Lisboa e conta que ela se chama Antónia. Elias fica em choque.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI