Neste episódio
Pedro (Diogo Morgado) repreende Eva (Matilde Mello Breyner) e Romeu (Rodrigo Tomás) por Lourenço (Pedro Sousa) ter apanhado o bilhete. Eva acha que foi Tânia (Mafalda Marafusta) quando esteve lá em casa. Pedro fica furioso e Romeu pede desculpa. Eva lembra Pedro que a culpa também é dele porque enganou Clara (Inês Castel-Branco).
Romeu aparece na clínica e diz a Tânia que sabe que ela o usou para se infiltrar lá em casa. Tânia fica com remorsos e Romeu sai. Antónia (Marina Mota) pede a Tânia que marque mesa no restaurante favorito dela, logo de seguida Tânia liga a Lourenço a avisar que a mãe e Pedro vão jantar juntos.
No salão, Alice (Inês Aires Pereira), Clara e Beatriz (Sara Prata) estão juntas quando chega Magda (Maya Booth). Alice diz a Clara que insistiu para que Magda viesse. Clara discute com Magda e conta que ela teve um caso com o pai dela. Magda sai humilhada e Alice e Beatriz ficam chocadas. Clara pede desculpa a Alice, não queria estragar o seu aniversário. Beatriz questiona qual era a novidade que Alice tinha para lhes contar e ela diz que vai participar num concurso de talentos e as amigas fica felizes por ela. Lourenço chega e diz que precisa que Clara vá com ele e pergunta se ainda tem o bilhete com ela.
No restaurante, Antónia questiona a razão de Pedro ter ido para Braga, sabe que não foi por negócios nem por Clara, quando Lourenço e Clara chegam e ele avisa Antónia que Pedro a denunciou como cabecilha e que Clara tem ali a prova, o bilhete e pede para que mostre. No restaurante, Lourenço enfurece-se para Clara mostrar o bilhete, Pedro suplica-lhe com o olhar que não o faça. Clara está farta desta confusão e diz que não existe bilhete nenhum e sai. Lourenço fica furioso e vai atrás dela. Pedro garante a Antónia que as acusações são falsas.
Bento (Luís Esparteiro) e Arnaldo conversam sobre um acordo quando Clara e Lourenço chegam. Bento percebe que algo correu mal mas apresenta Arnaldo a Lourenço e mente-lhe dizendo que é um enólogo e diz que é o homem certo para a tarefa que têm em mãos. Lourenço acha que não lhe estão a contar tudo.
Em casa, Magda conversa com Alice, ela diz à amiga que Bento foi o homem mais importante da sua vida e que se arrepende de não ter contado a Clara mais cedo. Alice promete não a abandonar e pede-lhe ajuda para escolher a música para o programa de talentos.
Na clínica, Beatriz pede ajuda a Magda com Inês. Diz-lhe que assim treina com os dela e que não tem onde deixar Inês, pois Tozé (Paulo Pires) está num voo internacional.
Na Casa do Povo, Pedro conta a Elias (António Capelo) que Clara o defendeu perante Lourenço, e isso é prova de que confia nele. Simultaneamente, Gil (Gustavo Alves) atende o telemóvel de Girafa (João Gouveia) e avisa-o que foi escolhido para o programa de talentos. Girafa entra na Mercearia e acusa Alcino (Rui Melo) de ter enviado outro vídeo para o concurso, diz ainda que não quer participar e que Alcino é um bêbado que trata mal a mãe e que não vai deixá-la sozinha. Maria das Dores (Patrícia Tavares) fica muito emocionada.
Mafalda (Beatriz Frazão) chega apressada à Sala de Chá e avisa Rafa (Fernando Pires) que ficou sem maquilhador e que não confia nos do programa. Rafa diz que a pode maquilhar se ela apagar as fotos dele com Felícia (Sofia Grillo). Mafalda apaga-as de imediato.
Lourenço está com Bento e conta-lhe a sua frustração relativa a Clara evitar o confronto por ter mentido a Antónia. Bento avisa que o “enólogo” já anda a investigar Pedro.
Pedro diz a Clara que fica contente por ela ter mentido por ele em relação ao bilhete, quer dizer que confia nele. Ela diz-lhe que se vai afastar dele enquanto ele não lhe contar os motivos para proteger Antónia.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
