Neste episódio
Beatriz (Sara Prata) tira sangue a Antónia (Marina Mota) e ela pede para não comentar com ninguém sobre as análises. César (Pedro Almendra) chega e ela disfarça que estão a falar sobre trabalho.
O médico Xavier avisa Antónia que Tânia (Marina Mota) vai-lhe dizer quando tiverem os resultados, Antónia não compreende a urgência.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) está embriagada no café, pois Alcino (Rui Melo) insistiu com ela para beber vinho enquanto ele bebia água para ser uma melhor pessoa. Maria das Dores está emocionada e sente que o filho vai passar. Elias diz que ela não devia beber mais, mas Alcino incentiva-a a beber mais.
Girafa (João Gouveia) vai ter com Clara (Inês Castel-Branco) e Magda (Maya Booth), estão confiantes que ele vai passar às galas. Girafa agradece a Clara tudo o que lhe ensinou. Rafa (Fernando Pires) aproxima-se para dar os parabéns a Girafa e questiona sobre Alice (Inês Aires Pereira) porque se não aparece pode ser desqualificada.
Alice está escondida no WC muito nervosa. Mafalda (Beatriz Frazão) diz-lhe que estão à procura de cantores e não de medricas. Ao perceber que Alice não está preparada, diz que assim nunca conseguirá ser artista. Mafalda vem dos bastidores e avisa que não conseguiu que uma candidata cantasse e seguem para o próximo. Os fãs incentivam-na a cantar, ela começa mas desafinada quando Alice aparece e rouba-lhe o micro e discutem. Alice começa a cantar, mostrando que é melhor que Laurinda. Clara e Magda estão emocionadas por ela e Rafa apercebe-se que ela é Laurinda.
Na Casa do Povo estão todos ansiosos pela chegada de Girafa com uma faixa de apoio. Girafa chega triste e logo de seguida grita que passou à próxima fase e ficam todos eufóricos.
Na clínica, Lourenço (Pedro Sousa) e o médico Xavier trocam olhar cúmplice. Lourenço está a sair quando se cruza com Antónia, ela manda-o deixar em paz com a aparente preocupação que ele tem sobre a saúde dela.
Na Sala de Chá, Lourenço pica Clara por Pedro (Diogo Morgado) e Antónia darem-se bem. Clara revela-lhe que não estão juntos, mas apenas por enquanto. Lourenço pede-lhe o bilhete mas ela mente-lhe dizendo que já não o tem porque o queimou.
César mostra os balancetes a Pedro e este mostra a Antónia. César afirma que já lhe tinha mostrado e Antónia diz que não confia nele desde que tem um sócio novo mas que é um elemento fundamental na sua equipa. César sai e Pedro diz a Antónia que querem César no lado deles, Antónia diz-lhe que César gosta do poder e quando o tiver vai perder o respeito e o medo que tem dela. Logo de seguida, Antónia sente uma pontada forte no estômago e Pedro vai ter com ela e dá-lhe um copo de água. Antónia diz-lhe que já foi vista por um médico e que é invencível. Antónia sai do gabinete ainda azamboada, Pedro apara-a e Antónia agradece-lhe os cuidados e pede a Tânia (Mafalda Marafusta) para desmarcar todas as reuniões da manhã.
Magda pede a Pedro para falar com ele. Magda conta a Pedro que Girafa e Alice passaram no programa de talentos e até teve um bom momento com Clara. Pedro fica feliz por elas e partilha que as coisas entre ele e Clara estão complicadas, Magda apoia-o. Beatriz vê-os cúmplices e pica que Magda quer roubar os homens de Clara.
Raquel (Laura Galvão) já está em Lisboa e combina encontrar-se com alguém que Pedro lhe indicou. Arnaldo continua a espiá-la quando Raquel lhe pede ajuda para se por em cima da trotinete. Arnaldo sugere que talvez seja melhor chamar um táxi para não se magoar. Raquel ignora, consegue equilibrar-se e acelera pela rua fora. Arnaldo liga de imediato a Bento (Luís Esparteiro) a informá-lo que a perdeu de vista.
Antónia conta a Felícia (Sofia Grillo) que tem andado mal desde ontem, mas já está a ser seguida pelo Dr. Xavier, não confia em Lourenço que se está a aproveitar da fragilidade dela quando Rafa chama Felícia para a arrecadação. Antónia desconfia que os dois têm um caso. Rafa conta a Felícia que descobriu que Alice é a verdadeira Laurinda e conta que a Mafalda sabe do caso dos dois e que andou a chantageá-lo para ficarem afastados, mas agora com o trunfo de Laurinda tudo pode mudar e beija-a.
Alice conta a Magda que publicou um vídeo a tocar e a cantar. Magda diz-lhe que não devia deixar Mafalda impune depois de lhe roubar Laurinda e incentiva-a a procurar um psicólogo para enfrentar a fobia dos palcos.
Mafalda está irritada com a publicação de Alice, Rafa avisa-a que isso só causa rugas. Mafalda diz-lhe que vai precisar dele mas Rafa diz que terminou a chantagem. Mafalda mostra-lhe que ainda tem as fotografias e ameaça mostrá-las se Rafa não acabar com a felicidade de Alice.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
