Neste episódio
Lourenço chega com Clara e Pedro, diz-lhes que não queria perder a oportunidade de ver o filho, Clara não sabe onde se deve meter.
Delfina finge que limpa o quarto de Natália (Carmen Santos), esta questiona o que quer. Delfina diz que sabe que Clara está grávida de Lourenço e que Tânia ficou mal por isso. Natália diz contar com elas para não deixarem que Lourenço volte a ter esperanças em Clara, Delfina diz que vai tratar disso.
Lourenço diz a Clara que prometeu a Pedro não se meter na relação deles, mas quer ser um pai presente.
Tozé (Paulo Pires) conta a Rafa (Fernando Pires) que bateu em César (Pedro Almendra), não deixa que toquem em Beatriz (Sara Prata) e quer denunciá-lo à polícia, quando Beatriz que não quer denunciá-lo, pois pode perder o emprego e além disso, César pode acusar Tozé de agressão. Beatriz diz que quer falar com Magda primeiro e se não resultar, pensam noutra solução. Tozé e Rafa não ficam convencidos.
Ruca (Ricardo de Sá) está na colheita da fruta, vê Ângela a chegar, ela trouxe-lhe um lanche. Enquanto caminha para ele, cai num monte de estrume e grita, Ruca fica desalentado.
Na cozinha dos Menezes, Maria das Dores (Patrícia Tavares) prepara o almoço quando o Guru (Rodrigo Soares) chega. Ele veio ver como ela estava, uma vez que não foi à aula. Ela queixa-se de dores e o Guru começa a massajá-la. Alcino (Rui Melo) chega e vê-os, começa a ventilar. Alcino dá um murro ao Guru, Maria das Dores vai a correr para ele para ver as mazelas. Alcino está furioso, quer mostrar-lhe quem tem o chakra mais potente. Bento (Luís Esparteiro) chega e questiona o que se passa, Alcino congela.
Ruca diz a Ângela para ficar ali resguardada enquanto ele vai buscar roupas para ela se trocar. Ruca vê Joana (Sílvia Chiola) e vai ter com ela, trouxe um lanche para os dois. Ruca está atrapalhado e diz-lhe que não podem comer ali porque andou a desinfetar a horta e afastam-se. Ângela aguarda o regresso de Ruca.
Alcino desabafa com Elias (António Capelo) que desconfia que Maria dos Dores e Guru têm um caso. Elias vê Clara (Inês Castel-Branco) e vai ter com ela, ela conta-lhe que Pedro (Diogo Morgado) aceitou bem o filho de Lourenço (Pedro Sousa), mas de manhã saiu da consulta e não atendeu o telemóvel desde aí. Elias aconselha-a a dar-lhe tempo.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
