Neste episódio
Pedro (Diogo Morgado) quer saber onde Nancy (Helena Isabel) esteve, Bento (Luís Esparteiro) incentiva-a a falar. Nancy teve stress pós-traumático e não se lembra do que aconteceu, quis esquecer o passado até Bento a ter procurado. Clara (Inês Castel-Branco) está magoada com Bento. Nancy vai reabrir o processo e pede a Pedro para falarem a sós.
Bento diz a Clara que quer defendê-la de Pedro, ele é perigoso, mas Clara defende-o. Diz que Nancy não se lembra de quem a empurrou, Bento diz-lhe que Nancy estava escondida com medo de Pedro.
Elias (António Capelo) acusa Maria das Dores (Patrícia Tavares) de traição a Clara e diz-lhe que está a passar para o lado do mal ao querer ver Pedro e Clara infelizes e ainda, diz que ela não imagina as coisas que Bento fez. Maria das Dores aflige-se e quer saber o que é, mas Elias sai.
Pedro insiste numa explicação para Nancy ter estado escondida, ela diz que quer a sua ajuda para descobrir quem a empurrou e fechar aquele capítulo. Pedro acha que a única explicação é ela ter caído. Nancy sabe que foi empurrada, pode ter estado lá mais alguém. Nancy relembra que Pedro queria deixá-la, ele diz que os ciúmes dela foram insuportáveis, ela quebra e vai para o escritório. Pedro tenta ameniza-la, diz-lhe que gostava dela e não era pelo dinheiro. Nancy percebe agora que não podia competir com Clara. Pede ajuda para chegarem à verdade sobre o que aconteceu no iate e avisa que não confia em Bento porque tem muitas coisas contra ele.
Tozé (Paulo Pires) vê vídeo de Anabela (Susana Mendes), Rafa (Fernando Pires) repreende-o e manda-o apagar os vídeos. Tozé não quer por serem as únicas memórias que tem deles. Rafa insiste em contar às duas a verdade para não estar afastado dos filhos. Beatriz (Sara Prata) chega com Inês e Kiko, avisa Tozé que vão visitar Anabela e ver o que ela precisa e defender a honra da filha. Tozé não sabe o que fazer.
Delfina (Ana Nave) vai atrás de Tânia (Mafalda Marafusta), quer saber porque mentiu, ela diz-lhe que não anda com Romeu (Rodrigo Tomás) e que Alice (Inês Aires Pereira) se enganou. Delfina diz que vai falar com Alice.
Lourenço (Pedro Sousa) arruma as suas coisas no gabinete e Bento conta-lhe a surpresa de Pedro ao ver Nancy. Lourenço recorda proposta de Pedro para se unirem e descobrirem o que aconteceu a Antónia (Marina Mota). Bento diz que Clara mal lhe fala e precisa dele, Lourenço diz-lhe que não sabe se fica por ali porque foi despedido.
Clara fala ao telemóvel com Pedro, não dormiu em casa para deixá-lo à vontade com Nancy. Pedro quer explicar-lhe algumas coisas, Clara pede que seja depois das aulas e desliga. Clara pergunta a Gil (Gustavo Alves) se viu Elias, ele nega. Nancy, que seguiu Clara, vai ter com ela e finge também estar à procura de Elias, avisa-a que não quer estragar a vida de ninguém, só precisa de ajuda para saber quem a empurrou, mas Pedro pode ficar numa situação complicada porque já tem antecedentes, interrompe-se ao ver Elias e vai ter com ele.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI