Neste episódio
Rafa diz a Tozé que está cada vez mais com a corda na garganta e devia pensar em contar a verdade, lembra-o que bigamia é crime. Hans vem da cozinha, Rafa e Tozé boquiabertos sem saberem quem é. Tozé fala com Hans com ajuda de Rafa, Hans estranha porque Diana disse que era piloto, devia falar bem inglês, conta que se conheceram no workshop. Beatriz aparece e eles apresentam o amigo de Diana, Beatriz admirada porque afinal existia mesmo um holandês, questiona onde está Diana.
Anabela não gosta de ver Diana a chamar nomes a Mafalda quando ela é que traiu o filho, Diana diz que é mentira, Mafalda continua a dizer que até lhe contou pormenores do holandês, Gil avisa que agora está com Mafalda e já a ultrapassou, Diana promete arranjar mesmo um holandês e sai.
Antónia conta a Natália que teve notícias da casa de acolhimento, vai encontrar-se com a família que acolheu Vasco, mas não sabe o que dizer, gostava de saber como o filho morreu.
Chega a mãe de acolhimento de Vasco, Antónia conta que o conheceu e soube que faleceu, a senhora conta que foi num acidente. Antónia diz que ao menos não sofreu, a senhora responde que sofreu pela mãe que o abandonou, nunca recuperou desse trauma, gostava de encontrá-la e questioná-la porque o abandonou.
Pedro aparece e pergunta-lhe se está bem, Antónia conta que esteve com a mãe de acolhimento de Vasco e que ela gostava de saber porque se abandona um filho e diz que falou com Raquel e vão conseguir provar a sua inocência.
Joana liga a Lourenço a avisar que procuraram por ele por ter batido num carro, Antónia vinha a entrar e ouve. Joana conta que foi em Ponte de Lima, deixando Antónia desconfiada.
Lourenço estaciona e dirige-se para a uma casa de campo, Nancy abre a porta, ele avisa que o carro dele foi visto por ali e ela tem de mudar de sítio. Nancy questiona Lourenço o que tem contra Pedro, além de Clara. Ele responde que a mãe praticamente o adotou. Nancy comenta que Pedro não tem pais e sabe praticamente tudo sobre ele, mas não tem tempo para lhe explicar agora e saem apressados.
Magda está chateada com o confronto de Antónia por causa do desaparecimento de Nancy. Clara acha que ela pode ter feito algo nos anos em que esteve escondida. Alice diz que está na cara que foi Pedro a sequestrá-la.
Elias conta a Pedro que Antónia o tinha procurado por causa da campa do filho e teve de arranjar uma manobra de diversão, já que Pedro ainda não está preparado para enfrentá-la. Pedro recebe chamada de Raquel e fica incrédulo.
Pedro entra com Elias no gabinete da Clínica, pergunta o que aconteceu a Nancy. Raquel e Antónia contam que ela apareceu maltratada e em pânico na esquadra da Polícia.
Nancy está na sala dos Menezes, fala com o PSP e Bento. Maria das Dores benze-se ao ouvir o relato dela.
Mafalda tenta animar Gil, ainda desconfiado porque Diana o procurou, julga ser mais um esquema para os separar. Diana chega com Hans. Gil começa a discutir com Hans sobre quem traiu quem e lança-se a ele mas Hans agarra-o e deixa-o com os pés no ar. Felícia manda-os parar.
Beatriz está infeliz porque Diana trouxe um holandês, vai pedir desculpa à Anabela. Tozé acha que não são amigas, senão não se tinham chateado só pelos filhos. Beatriz conta que ela também desconfia que Rafa sabotou a quermesse.
Alcino e Anabela falam sobre Rafa ser o sabotador. Alcino vê a carrinha, verifica que está tudo em ordem e encontram várias malas contrafeitas e estranham como foram parar ali. Maria das Dores chega com o primo Zé, surpresos ao ver a carrinha.
Elias, Raquel, Antónia e Pedro chegam aos Menezes. Pedro exige saber a verdade, Nancy não se lembra de nada, apenas de ter ouvido o nome Romeu. Pedro está furioso porque ela está a inventar. Raquel acha melhor não insistirem mais porque a polícia já vai investigar Romeu e sai com Elias e Antónia. Clara promete a Pedro que vai tentar que ela conte a verdade e despedem-se.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
