Neste episódio
Joana fala com Ruca sobre a necessidade da cirurgia para travar a infeção. Ruca não vai mudar de ideias e acredita que a religião o vai salvar. Anabela chega e fala também da cirurgia, Ruca vira-lhe a cara e Joana explica que já o tentou convencer e não resultou.
Tozé avisa Rafa que não deve voltar ao Soajo porque pensam que foi ele que atropelou Ruca. Conta que Adelaide desdisse a versão dela, mas está convicto que vai descobrir porque ela está a mentir.
Pedro assume que tinha saudades de Clara e vai provar que não está a apoiar Antónia. Magda vem do escritório com Vicente e Eva, acha que estão a estragar o sobrinho com mimos e saem com Clara. Eva mostra a Pedro a escuta de Elias e aconselha-o a meter em hipótese que está a ser traído por Elias.
Elias entrega dinheiro a um homem para ele desaparecer e nunca mais voltar. Natália avisa Antónia que a mãe de Xavier está na casa de Pedro. Antónia fica em pânico porque assim Xavier vai depor, tem de fazer algo e começa a sentir-se mal e é levada por uma guarda.
Natália fica preocupada. Antónia já se sente melhor e dirige-se para a sua cela, quando ouve discussão entre Mónica e Solange sobre o dinheiro que o filho de Antónia lhe deve e percebe que está a ser enganada.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI