Neste episódio
Felícia fala hipoteticamente com o comissário sobre uma amiga chantageada e disfarça ao ver Bento. O primo sai e Bento questiona o que se está a passar e apanha-a a mentir. Felícia disfarça que falava da filha. Bento insiste e ela assume que viu um homem a chantageá-lo na adega. Bento é apanhado de surpresa.
Mafalda está inquieta com o pai porque Felícia anda desconfiada, César manda-a manter-se firme porque é pior se Felícia descobrir. Tânia interrompe para entregar papéis para a cirurgia de Ruca. Mafalda fica preocupada porque ele piorou e pode morrer. César está preocupado e recebe mensagem que o deixa pior.
Mafalda ouve Beatriz e Ângela no quarto de Ruca, em que Beatriz diz que ele precisa da operação senão pode morrer. Mafalda fica perturbada e Gil vê-a, fica contente e ela afasta-se, aflita. Gil vem atrás de Mafalda e ela tenta disfarçar.
César vê-os e interrompe, diz que não deixou Mafalda acompanhá-los porque por ser um momento delicado para a família e diz que vão ter que sair para ir às compras. Gil fica triste com a indiferença.
Clara implica com Bento por estar a beber e não pode, ele só quer paz e vai zangado para o quarto. Magda chega e Clara partilha com ela que Bento não anda bem.
Xavier abraça a mãe, tranquilo por ela estar bem. Ela diz que desconfiou de Pedro mas ele está a ajudá-los e Pedro pede para falar com Xavier. Xavier agradece a Pedro ter protegido a sua mãe, assim pode depor contra Antónia.
Pedro quer que ele fique lá em casa para não lhe acontecer nada até ao julgamento, quer saber o que Antónia fez ao pai de Xavier, pode estar relacionado com o seu desaparecimento. Xavier quer contar noutra altura.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
