Neste episódio
Rafa (Fernando Pires) vê a gala de talentos no telemóvel, vê que Girafa (João Gouveia) passou e vai começar a atuação de Alice (Inês Aires Pereira), Nélson elogia o outfit dela e Rafa fica irritado.
Delfina (Ana Nave) senta-se ao lado de Romeu (Rodrigo Tomás) e comenta ter reparado que ele não tem estado muito com Tânia (Mafalda Marafusta). Romeu conta que ela anda enrolada com Alice, Delfina quase desmaia.
Beatriz (Sara Prata) e Diana (Madalena Aragão) estão tristes por Alice não ter passado no programa. Beatriz abre a porta a Anabela (Susana Mendes), ela veio por um ponto final nas brigas e traz uma tarte. Diana aproxima-se e Anabela enfia-lhe a tarte na cara e avisa que é para não se voltar a meter com o filho dela e sai.
Antónia (Marina Mota) conta a Natália (Carmen Santos) que Bento (Luís Esparteiro) tramou Pedro (Diogo Morgado) só para o manter separado de Clara, mas agora está focada em salvar Pedro da ameaça de Telmo, não sabe se Pedro vai perdoá-la.
Bento recebe Lourenço (Pedro Sousa), ele descobriu que Telmo foi seu empregado na altura de Pedro e questiona se se lembra dele, pois podia falar com ele para descobrir o que Pedro esconde. Bento disfarça que não se lembra e despacha-o.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI