Neste episódio
Bento (Luís Esparteiro) diz a Clara (Inês Castel-Branco) que Antónia (Marina Mota) lhe abriu os olhos e não vai denunciar Pedro (Diogo Morgado). Clara quer saber porque Telmo o chantageou, Bento responde que foi só porque encobriu Pedro há 15 anos e sai. Clara fica desconfiada.
Pedro janta com Elias (António Capelo) e Romeu (Rodrigo Tomás), falam sobre a ausência de Eva (Matilde Breyner) por se sentir culpada ao ter falhado com Pedro.
Lourenço (Pedro Sousa) ainda está magoado com a mãe e avó, avisa-as que não denunciou Pedro mas sabe que ele vai cair sozinho.
Zé Egídio chega a casa de Pedro, sabe que ele e Telmo eram conhecidos. Pedro diz que ele procurou-o a pedir emprego. Egídio mostra a gravação do telemóvel de Telmo com a última discussão entre ele e Pedro e questiona se quer declarar algo antes de entregar o telemóvel como prova. Pedro diz que não e Egídio sai.
Tozé (Paulo Pires) especula sobre o gajo de Anabela (Susana Mendes) e Beatriz (Sara Prata). Alcino (Rui Melo) desconfia que elas não se iam meter noutra parecida depois de o terem partilhado e acha melhor não fazerem nada porque andam demasiado tolerantes com ele depois do que fez. Tozé está determinado em conseguir provas.
Beatriz janta com Zeca mas ele reclama dos preços dos restaurantes e sugere que no próximo encontro jantem no carro. Beatriz retraída e de sorriso amarelo.
Alice (Inês Aires Pereira) está a ver uma comédia romântica. Rafa (Fernando Pires) chega com Lúcio e finge que não sabia que ela ia estar ali. Alice irrita-se e vai para a cozinha para deixá-los à vontade e fica a espiá-los. Rafa mostra a coleção de vinis de jazz, Lúcio fica impressionado. Alice ouve-os indignada porque sabe que Rafa está a mentir para agradá-lo.
Pedro conta a Raquel (Laura Galvão) sobre a ameaça que fez a Telmo e que a polícia vai ter a gravação com essa ameaça, está frustrado porque vai ser muito difícil comprovar que está inocente.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI