Neste episódio
Bento (Luís Esparteiro) diz Magda (Maya Booth) que está a ficar louco, ou ela conta a verdade a Clara (Inês Castel-Branco) ou que pare com as insinuações. Magda diz que para por respeito a Clara, ela regressa da cozinha e eles disfarçam. Clara partilha a sua ideia de Eva ter matado Telmo a mando de Pedro e garante ao pai que vão chegar à verdade.
Eva (Matilde Breyner) continua com o seu relato e diz que também se sentiu enganada por Telmo e ameaçou-o contar à polícia sobre o pagamento de Bento e diz que é ele que está por trás de tudo. Pedro (Diogo Morgado) diz que não a quer ver mais à frente e sai. Romeu (Rodrigo Tomás) pede que confirme à polícia o acordo de Bento e Telmo para salvar Pedro.
Na Casa do Povo, Alcino (Rui Melo) acha que pode ter sido os de Castro Laboreiro a desviarem o dinheiro, para não poderem arranjar o campo da bola e perderem no campo deles. Tozé (Paulo Pires) concorda, mas vão ter que arranjar provas.
Delfina (Ana Nave) está furiosa com Alonso, sabe que foi ele a roubar o cofre, mas não podia denunciá-lo. Alonso diz que vai embora de uma vez para não prejudicar a família. Delfina acha que fugir é como uma confissão e não quer ser vista como a ex do gatuno.
Tozé conta a Alcino que Zeca já trata Beatriz (Sara Prata) por “morzinho” e acha que as duas estão combinadas a torturá-lo. Alcino manda-o seguir em frente.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
