Neste episódio
Tozé (Paulo Pires) está decidido a não contar a Gil (Gustavo Alves) que não é pai dele. Beatriz (Sara Prata) acha que devia contar porque Diana (Madalena Aragão) e Gil gostam um do outro e não podem ser felizes porque acreditam que são irmãos. Mafalda (Beatriz Frazão) está escondida e ouve-os estupefacta.
Lídia aparece na casa de Magda (Maya Booth), soube que ela tem cancro. Magda reage mal por acharem que vão usar a doença contra ela para lhe tirarem Vicente. Lídia tenta acalmá-la e diz-lhe que só a quer ajudar a cuidar de Vicente, Magda manda-a sair e disfarça com Alice (Inês Aires Pereira) que está tudo bem. Alice recebe chamada de Nélson a dizer que é melhor trocar de namorado.
Alice está furiosa ao ver Rafa (Fernando Pires) com Carla e faz uma cena de ciúmes. Rafa manda-a tratar-se e sai com Carla, deixando Alice muito alterada e irritada. Jaime oferece-lhe um sumo para se acalmar.
Magda desabafa com Pedro (Diogo Morgado) sobre a visita da mãe e tem receio que ela tenha razão e não consiga cuidar de Vicente, mas sente-se em dívida com Catarina. Pedro garante que Vicente é tudo o que ela precisa e garante estar ali para apoiá-la e ajudá-la, abraçam-se.
Clara (Inês Castel-Branco) fala sobre o negócio do pai com Lourenço (Pedro Sousa), ele também não concorda, mas não consegue interceder junto de Antónia (Marina Mota). Clara diz que Bento (Luís Esparteiro) prometeu não vender os terrenos para se redimir. Lourenço fica feliz por eles se estarem a entender e Clara abraça-o.
Maria das Dores está a despedir-se da cozinha dos Menezes, Bento reage agreste e ela diz que só veio buscar o avental. Clara chega e avisa que ela não vai a lado nenhum.
Alice está exausta, quer afogar as mágoas na cerveja. Jaime incentiva-a a desabafar, falam sobre relações passadas e apercebem-se que são muito parecidos. Alice fica desarmada.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
