Neste episódio
Alice (Inês Aires Pereira) e Jaime estão na casa de Magda (Maya Booth) a fazer o jam session. Jaime canta e toca mal, mas Alice finge que está bem e aconselha-o a praticar mais.
Diana (Madalena Aragão) questiona Beatriz (Sara Prata) se Gil (Gustavo Alves) não é filho de Tozé (Paulo Pires). Beatriz conta a verdade. Diana fica revoltada porque não deviam esconder algo tão importante de Gil. Clara e Beatriz concordam, mas Anabela (Susana Mendes) e Tozé é que têm que decidir. Gil chega e Diana beija-o.
Alice continua a cantar e Jaime acompanha, desafinado. Rafa (Fernando Pires) chega com duas amigas que são fãs dela para assistirem ao jam session. Alice fica fula. Rafa elogia-os a cantar, mas Alice vai para o interior. Rafa diz a Jaime que ela é bipolar.
Diana diz a Gil para ver o lado bom porque não são irmãos e podem estar juntos. Gil sai revoltado por ter sido enganado pelos pais e Diana fica preocupada.
Tozé conta a Elias (António Capelo) que o destino o reaproximou de Beatriz e não ser pai de Gil, afastou-o de Anabela. Elias recorda conversa que teve com Antónia (Marina Mota) sobre contar a verdadeira razão do abandono de Pedro para que ele aceite a relação deles. Elias volta a si e diz a Tozé para seguir em frente com Beatriz e ser fiel. Tozé abraça-o.
Magda e Alice contam a Pedro que Vicente (Rafael Pinto) ficou assustado com visita de Álvaro e desapareceu. Pedro fica alarmado. Vicente está a andar de skate transtornado e recorda as palavras de Álvaro, revoltado, acelera o skate e não repara nos homens que estão a transportar um vidro grande. É tarde demais.
Joana (Sílvia Chiola) diz a Lourenço (Pedro Sousa) e Clara que o melhor é descobrirem o filho abandonado para se provar que não é só uma invenção de Pedro e só quer travar a construção da mina. Clara está determinada a ver até onde vai a mentira de Bento (Luis Esparteiro).
Romeu agradece as informações que Eva (Matilde Breyner) encontrou sobre o pai. Confrontou-o e disse que nunca o ia assumir, Romeu está revoltado e a pensar em algo para retaliar.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
