Neste episódio
Ruca (Ricardo Sá)não quer desistir da queixa, Anabela (Susana Mendes) não concorda, mas Ângela (Diana Nicolau) apoia-o e avisa que Joana (Sílvia Chiola) estava a mentir e não fez nada na congregação. Anabela contesta, Alcino (Rui Melo) pede ajuda que a Casa do Povo vai pegar fogo.
Delfina (Ana Nave) está embriagada, desabafa com Bento (Luís Esparteiro) que fez o que ele pediu e agora a filha não lhe perdoa e chora. Bento vai aumentar-lhe a participação na mina para compensá-la.
Anabela conta a Tozé (Paulo Pires) o que aconteceu entre Delfina e Tânia (Mafalda Marafusta), mas acha que se vai resolver. Alcino provoca Maria das Dores (Patrícia Tavares) e Tânia e Delfina chegam e discutem sobre quem entra primeiro.
Romeu (Rodrigo Tomás) desabafa com Joana sobre Tânia não acreditar nele e só ligar à mãe. Joana aconselha-o a não desistir porque ela até já inventou uma gravidez, por isso gosta mesmo dele.
Alice (Inês Aires Pereira) conta a Clara (Inês Castel-Branco) e Beatriz (Sara Prata) que Rafa (Fernando Pires) estava com ciúmes de Jaime (Rodrigo Trindade) e acha que ele mudou bastante e só a quer a ela.
Kiko conta a Diana (Madalena Aragão) em segredo que Tozé e Beatriz beijaram-se. Diana olha para a mãe embasbacada.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
