Neste episódio
Antónia (Marina Mota) tenta perceber com Bento (Luís Esparteiro) como vai vender os terrenos, ele assume que não quer saber se o negócio é viável, só precisa do dinheiro. Clara (Inês Castel-Branco) vem da cozinha e avisa-o que já está a tratar do estudo do impacto ambiental.
Alcino (Rui Melo) acusa Maria das Dores (Patrícia Tavares) de traí-lo e saber de tudo sobre Antonino comprar a padaria, ela garante que não. Alcino não acredita e deseja-lhe o pior do mundo.
Clara confirma a Joana (Sílvia Chiola) que contou a Bento que vai avançar com o estudo do impacto ambiental para ele saber que vai ter luta. Daniel chega atrasado, mostra o orçamento do estudo, Clara e Joana ficam surpreendidas com o valor. Daniel pede ainda um sinal para começar com os trabalhos e sai meio apressado. Clara e Joana ficam desconfortáveis.
Bento conta a Arnaldo que já falou com Daniel e ele aceitou a proposta para mentir sobre o estudo do impacto ambiental e depois disso Clara só vai ter que aceitar. Arnaldo fica constrangido.
Lourenço (Pedro Sousa) diz ao avô que voltaram a ligar-lhe do número de Telmo e por isso tomou uma decisão para não voltar a ser encurralado por Pedro. Lourenço diz a Tibério que o calcanhar de aquiles de Pedro (Diogo Morgado) é Elias (António Capelo) e é por ele que vai começar.
Elias vai sentar-se num banco a ler o jornal. Vespa faz sinal a outro homem que o acompanhava e aproximam-se, cautelosamente, por trás dele. O Vespa saca de uma navalha.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI